Jeff Wyatt — Swamp Rat Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Wyatt의 노래 "Swamp Rat Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this misty bayou
In a broken down shack by the way
I’m smokin? my last cigarette
I’ve been sittin? on the porch all day
My baby drove up country
Took the Areostream and my truck
I’m here to tell you
I’m feelin? pretty down on my luck
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
I’ve got mud on my fingers
I’ve got sludge in my heart
I’ve got goop on my guitar
My hands can’t get the chords to start
Yes I’ve been tryin?
To get all my ducks in a row
But one thing? s for certain
My life’s never been so low
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
MIDDLE 8
I wanna go back to Cabo
And spill tequila on my shoes
I wanna slip in the bottle
And wash away these swamp rat blues
How could she leave me here
To face this world all alone
I hopin? and prayin?
She’ll turn around and come back home
Troubles finds me
They stick to me like these old tattoos
From morning? till night time
I’m fighting with these swamp rat blues
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
Move over rats
There’s a new rat droppin? in
Is there room,? on that mud floor
For just one more?
I thought so
Got anything to eat down here?
가사 번역
미스티 바요우
그나저나 망가진 판잣집에서
내가 담배핀이야? 마지막 담배
내가 앉아 있었어요? 하루 종일 현관에
내 아기가 국가를 몰고
유류 스트림과 내 트럭을 가져 갔다.
내가 말하려고 왔어
나는 느낌이에요? 예쁜 아래로 내 운에
합창
늪지대 블루스,늪지대 블루스
그게 바로 내가 느끼는거야
늪 쥐 블루스
나는 내 손가락에 진흙을 가지고있다
나는 내 마음 속에 슬러지를 가지고있다
내 기타에 끈적 끈적한
내 손은 코드를 시작할 수 없습니다
그래,내가 해봤어?
내 모든 오리를 연속으로
그러나 한 가지? 특정 용
내 삶은 그렇게 낮은 적이 없어
합창
늪지대 블루스,늪지대 블루스
그게 바로 내가 느끼는거야
늪 쥐 블루스
중간 8
카보로 돌아가고 싶어요
내 신발에 테킬라 흘리고
병 속에 들어가서
그리고 늪 쥐 블루스를 씻으십시오
어떻게 날 여기 두고 갔을까?
혼자 이 세상을 마주하기 위해서
내가 뛰어? 그리고 기도?
돌아서 집으로 돌아올거야
문제는 나를 발견
옛날 문신처럼 붙어있네
아침부터? 밤 시간까지
늪지 쥐 블루스와 싸우고 있어
합창
늪지대 블루스,늪지대 블루스
그게 바로 내가 느끼는거야
늪 쥐 블루스
쥐 위로 이동
새로운 쥐 드로핀이 있습니까? 에서
방 있어? 그 진흙 바닥에
한 번만 더?
나는 그렇게 생각했다
여기서 뭐 먹을 거 있어?