Jefferson Airplane — Common Market Madrigal 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Common Market Madrigal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In your arms, in your eyes
I can see the Paris lights
And the warm Italian nights
Seems like summertime just flies
Through so many skies we’ve flown
So many lands we’ve come to know
And we watch our love just grow
Till the winter brings us home
No time gives us reasons for why it just goes by And no man can stop the seasons
But so many men will try
We will travel thes ancient lands
And our minds will learn to fly
We will hear all the music of man
Learn to love before we die
In these lands ruled by kings
The enchanted princess sings
And all the fairy tales she knew
The seet lies we thought were true
But the castles on the Rhein
Never seem to mind the time
That will take them slowly back
Into history’s memorized lines
Wooden shoes and tulips in Holland
English guards with medieval swords
Conquistadors and Spanish galleons
Vikings sailing the mountain fjords
We will travel these ancient lands
And our minds will learn to fly
We will hear all the music of man
Learn to love before we die
In your arms, in your eyes
I can see the Paris lights
And the warm Italian nights
Semms like summertime just flies
가사 번역
팔에,눈에
파리 불빛이 보여요
그리고 따뜻한 이탈리아 밤
여름이 그냥 파리처럼 보인다
하늘을 날아다니며
우리가 아는 땅이 너무 많아
그리고 우리는 우리의 사랑이 성장하는 것을 봅니다
겨울까지 집에 우리를 제공합니다
왜 그냥 지나가는 지에 대한 이유를 제시 할 시간이 없으며 계절을 멈출 수 없습니다
그러나 많은 사람들이 시도 할 것입니다
우리는 고대 땅을 여행 할 것입니다
그리고 우리의 마음은 비행을 배울 것입니다
우리는 사람의 모든 음악을 듣게 될 것입니다
우리가 죽기 전에 사랑을 배우십시오
왕이 지배하는 이 땅
마법에 걸린 공주는 노래합니다
그리고 그녀가 아는 모든 동화
우리가 생각한 예언적인 거짓말은 사실이었다
하지만 라인온에 있는 성들
시간낭비 하지마.
그(것)들을 천천히 후에 가지고 갈 것입니다
역사의 기억 선으로
네덜란드의 나무 신발 및 튤립
중세 칼을 가진 영어 경비원
정복자와 스페인 갈레온
산악 피요르드를 항해 바이킹
우리는 이 고대 땅을 여행할 것입니다
그리고 우리의 마음은 비행을 배울 것입니다
우리는 사람의 모든 음악을 듣게 될 것입니다
우리가 죽기 전에 사랑을 배우십시오
팔에,눈에
파리 불빛이 보여요
그리고 따뜻한 이탈리아 밤
여름과 같은 셈은 날아간다