Jefferson Airplane — Long John Silver 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Long John Silver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long John Silver, ring in his ear,
He’s the hero, make that clear.
Does the same thing his father did,
Sailing around the Caribbean,
Robbing kings with his talking parrot,
This time I think he’s on the high side.
Scabs are forming, scraped his knee.
Guards are warning, a bad man is free.
He’s like electric clock that needs no winding,
Keeps the time without your hands.
Western feet need no binding,
Take a barefoot run through old Japan.
He’s seen a thousand countries,
They’re all the same.
Some men are crazy,
Some of them sane.
But all men are ruled by a flag or a game,
And he knows nobody’s got you if you don’t sign your name.
Long John Silver serves no king.
No land holds him, that’s why he feels like singing.
Every country now and then,
Roars like Irish, drunk and singing.
Every monk will now and then call his men to hear the wenches,
Night bells ringing.
가사 번역
롱 존 실버,그의 귀에 반지,
영웅이야,확실하게 해
아버지가 한 일이랑 똑같아?,
카리브해 주변 항해,
말하는 앵무새와 왕 강탈,
이번엔 높은 편인 것 같아요
딱지가 형성되고,무릎을 긁었어.
경비가 경고하는데 나쁜 놈은 풀려났어
감기가 필요 없는 전기 시계 같아,
당신의 손 없이 시간을 지킵니다.
서쪽 발은 바인딩을 필요로 하지 않습니다,
오래 된 일본을 통해 맨발의 실행을.
천 개국을 봤대,
그들은 모두 동일합니다.
어떤 남자들은 미쳤어,
그들 중 일부는 제정신.
그러나 모든 남자는 깃발 또는 게임에 의해 지배된다,
그리고 그는 당신이 당신의 이름에 서명하지 않으면 아무도 당신을 가지고 있지 알고있다.
롱 존 실버는 왕을 제공하지 않습니다.
어떤 땅도 그를 붙잡지 않아,그래서 노래하는 기분이야.
각 국가 지금 그리고 그 후에,
아일랜드어처럼 포효,술에 취해 노래.
모든 스님들은 이제와서 부하들에게 징치를 들으라고 부를 겁니다,
밤 벨 울리는.