Jefferson Airplane — Milk Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Milk Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to stop your milk train running,
I just want to ride it — some of the time.
I don’t think you’d mind if I mention it —
Don’t leave the cow juice behind, it’ll cost you nothing
Now I’ve got the time to talk to you.
If you’ve got the time to laugh
I don’t have to pay for your open mouth and
You don’t have to buy it — I’ll give you a free milk tongue bath.
It’ll cost you nothing.
Some men just talk me dry
Some men are just liquid in the mind.
Some men are absolutely rigid
Some men are easy feeling but they’re hard to find.
You’ve got most of my body — damn near all of my mind unwinding
Milk train comes by here everyday.
가사 번역
난 네 우유운전기를 멈추고 싶지 않아,
난 그냥 타고 싶어-시간의 일부.
내가 얘기해도 괜찮겠어? —
소 주스를 뒤에 남겨 두지 마십시오,그것은 당신에게 아무것도 비용이 들지 않습니다
이제 얘기할 시간이 생겼어
웃을 시간 있으면
입 벌리는데 돈 낼 필요도 없고
당신은 그것을 살 필요가 없습니다—나는 당신에게 무료 우유 혀 목욕을 줄 것이다.
그것은 당신에게 아무것도 비용이 들지 않습니다.
어떤 남자는 그냥 나에게 마른 이야기
어떤 사람들은 그저 액체 일뿐입니다.
몇몇 남자는 절대적으로 엄밀합니다
어떤 남자들은 쉽게 느끼지만 찾기 어렵죠
당신은 내 몸의 대부분을 가지고-빌어 먹을 내 마음의 모든 푸는 근처
우유 열차는 매일 여기에 있습니다.