Jefferson Airplane — Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paul Kantner)
I didn’t know you were the one for me, I couldn’t see
For someone to come along to help you out
But you were waiting
To sing your song
And I was changing;
All I see is you; all I feel is you
For me!
And always feel you by my side;
I would really like to watch you ride
And I would really like to watch you ride;
All on me!
You have a way of walking 'round
I see you, I feel you;
I go stumbling to the sky, and I seem to fly so high
And you are shining;
All I see is you;
Your feet they never touch the ground
All I feel is you for me!
Times don’t change;
Times don’t ever change for me;
The only thing in my world
And I know that you could be The only thing that my mind would find;
For love, for love and peace of mind
For me, for me: Oh And we can say, «I love you, love you;»
Your shadow in the morning sun becomes my fun
My morning shines on silver beaches
Your light flashes to the reaches
Of my mind, my mind, of My mind, and my mind it comes alive with you;
It’s all that I can do To sit here and let you blow my mind;
Ah, my mind
You’re so fine, in my mind you’re so fine
In my mind you’re so fine
You’re so fine, in my mind
You’re so fine in mind
Copyright 1967, 1968 Icebag Corp
가사 번역
폴 칸트너)
네가 내 편인 줄 몰랐는데
당신을 돕기 위해 함께 올 누군가를 위해
하지만 당신은 기다리고 있었다
당신의 노래를 노래
그리고 나는 변화하고 있었다;
내가 보는 건 당신뿐이에요
나를 위해!
그리고 항상 내 옆에 당신을 느낄;
네가 타는 걸 보고 싶어
그리고 난 정말 당신이 타고보고 싶습니다;
모두 내 위에!
당신은'라운드'를 걷는 방법이 있습니다
난 당신을 볼,난 당신을 느낄;
하늘에 걸림돌이를 하고
그리고 당신은 빛나고있다;
내가 볼 수 있는 건;
너의 발은 결코 땅에 닿지 않는다
내가 느낀 건 너 뿐이야!
시간은 변하지 않습니다;
날 위해 시간은 변하지 않아;
내 세상에서 유일한 것은
그리고 난 당신이 내 마음을 찾을 수있는 유일한 일이 될 수 있다는 것을 알고;
사랑,사랑과 마음의 평화를 위해
나를 위해,나를 위해 오고 우리가 말할 수 있습니다,"나는 당신을 사랑,사랑은 당신;»
아침 햇살에 당신의 그림자는 내 재미가된다
내 아침은 은빛 해변에서 빛난다
도달에 당신의 가벼운 섬광
내 마음,내 마음,내 마음 그리고 당신과 함께 살아 온다;
내가 할 수 있는 건 네가 내 마음을 날려버리기 위해서야;
아,내 마음
넌 정말 괜찮아 내 마음 속에서도 괜찮아
내 마음 속에 넌 괜찮아
당신은 내 마음 속에,너무 괜찮아요
당신은 마음에 너무 괜찮아요
저작권 1968 년 1968 년 아이스백