Jefferson Airplane — Triad 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Triad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want to know how it will be Me and him OR you and me You both stand there your long hair flowing
Your eyes alive your mind still growing
Saying to me--«What can we do now that we both love you»,
I love you too-- I don’t really see
Why can’t we go on as three
You are afraid--embarrassed too
No one has ever said such a thing to you
Your mother’s ghost stands at your shoulder
Face like ice--a little bit colder
Saying to you--«you can not do that, it breaks
All the rules you learned in school»
I don’t really see
Why can’t we go on as three
We love each other--it's plain to see
There’s just one answer comes to me --Sister--lovers--water brothers
And in time--maybe others
So you see--what we can do--is to try something new--
If you’re crazy too--
I don’t really see
Why can’t we go on as three.
가사 번역
당신은 나와 그 사람이 될 것입니다 방법을 알고 싶어하거나 당신과 나 둘 다 거기에 당신의 긴 머리가 흐르는 서
당신의 눈은 살아 당신의 마음은 여전히 성장
"이제 우리 둘 다 널 사랑하니까 뭘 하면 돼?"»,
나도 널 사랑해
왜 우리는 세 가지로 갈 수 없습니다
두렵구나 부끄럽기도 하고
아무도 너한테 그런 말 한 적 없어
네 어머니의 유령이 네 어깨에 있어
얼음과 같은 얼굴-조금 추운
당신에게 말하는-"당신은 그것을 할 수 없어,그것은 나누기
학교에서 배운 모든 규칙»
나는 정말로 보지 않는다
왜 우리는 세 가지로 갈 수 없습니다
우린 서로 사랑하죠
한 가지 대답이 있는데...자매-연인-물 형제들
그리고 시간에--어쩌면 다른 사람
그래서 우리가 할 수 있는 건 새로운 걸 시도하는 거야--
당신이 너무 미친 경우--
나는 정말로 보지 않는다
왜 우리는 세 가지로 갈 수 없습니다.