Jefferson Airplane — Trial By Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Trial By Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna move out on the highway, make this moment last
Til it closes with the future, blending with the past.
Rollin' on and doin' fine, what do you think I see?
That boney hand comes a beckonin', saying buddy come go with me.
That engine just ain’t strong enough to get you round the turn
Lie on your back in the middle of a field, and watch your body burn.
Don’t try to tell me just who I am when you don’t know yourself
Spend half your time running out on the street
With your mind home on a shelf.
Lookin' at me with your eyes full of fire
Like you’d rather be seein' me dead
Lying on the floor with a hole in my face
And a ten gauge shotgun at my head
You can leave me here, but I won’t tell
Things I know about you and know so well
The way you smile at me, try to set me free
And keep me wondering what the future will be Rollin' on, won’t be long
I won’t leave here til' I sing this song.
가사 번역
고속도로로 가서 마지막 순간을 만들어
미래를 닫을 때까지 과거와 혼합.
잘 하고 있어,내가 뭘 볼 것 같아?
친구랑 같이 가자니까
그 엔진은 당신을 돌려보낼 만큼 강하지 않아요.
들판 한가운데서 등 뒤에 누워서 몸뚱이가 타는 걸 지켜봐
너 자신을 모를 때 내가 누군지 말하려고 하지마
길거리에서 도망치는 시간 반을 보내
당신의 마음이 선반에 집으로.
네 눈빛으로 날 쳐다봐
내가 죽는 걸 보는 게 낫겠어
내 얼굴에 구멍을 내 바닥에 누워
그리고 내 머리에 10 게이지 샷건
날 여기 두고 가면 안 돼
내가 당신에 대해 알고 잘 알고있는 것들
당신이 나를 미소 방식,나를 자유롭게 설정하려고
그리고 미래가 어떨지 계속 궁금해하고 있어 그리 오래 걸리지 않을 거야
이 노래 부르기 전엔 여기 안 나갈 거야