Jefferson Airplane — Two Heads 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Airplane의 노래 "Two Heads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want two heads on your body
And you’ve got two mirrors in your hand
Priests are made of brick with gold crosses on a stick
And your nose is too small for this land
Inside your head is your town
Inside your room, your jail
Inside your mouth, the elephant’s trunk and booze
The only key to your bail
Want two heads on your body
And you’ve got two mirrors in your hand
Two heads can be put together
And you can fill both your feet with sand
No one will know you’ve gutted your mind
But what will you do with your bloody hands?
Your lions are fighting with chairs
Your arms are incredibly fat
Your women are tired of dying alive
If you’ve had any women at that
Wearing your comb like an ax in your head
Listening for signs of life
Children are sucking on stone and lead
And chasing their hoops with a knife
New breasts and jewels for the girl
Keep them polished and shining
Put a lock on her belly at night, sweet life
For no child of mine
Want two heads on your body
And you’ve got two mirrors in your hand
가사 번역
당신은 당신의 몸에 두 개의 머리를 원하는
그리고 당신은 당신의 손에 두 개의 거울을 가지고있다
제사장들은 벽돌로 만들어졌고,금 십자가가 막대기에 붙어있었죠.
이 땅엔 코가 너무 작아
당신의 머리 안쪽에 당신의 도시입니다
방 안에,당신의 감옥
입 안에 코끼리의 트렁크와 술
보석의 유일한 열쇠
당신 몸에 두 개의 머리를 원하는
그리고 당신은 당신의 손에 두 개의 거울을 가지고있다
2 개의 머리는 함께 있을 수 있습니다
그리고 당신은 두 발을 모래로 채울 수 있습니다
아무도 당신이 당신의 마음을 독차지 한 알 수 없습니다
그러나 당신은 당신의 피 묻은 손으로 무엇을 할 것인가?
당신의 사자는 의자와 싸우고
당신 팔이 엄청 뚱뚱해요
당신의 여자는 살아 죽어 피곤
만약 당신이 여자라면
머리에 도끼처럼 빗질하고
삶의 징후를 듣기
아이들은 돌과 납에 빠는
그리고 칼로 자신의 농구를 쫓는
새로운 가슴과 보석을 위한 여자
그(것)들을 닦고 빛나는 유지하십시오
밤에 그녀의 배에 잠금,달콤한 삶을 넣어
내 아이를 위해
당신 몸에 두 개의 머리를 원하는
그리고 당신은 당신의 손에 두 개의 거울을 가지고있다