Jefferson Starship — Shadowlands 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Starship의 노래 "Shadowlands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Young girl in the city
She was a small town girl in the middle of the city of light
«What am I doing here?» she cried.
«What am I doing here?»
«I want to be dangerous
Like a fire in the sky
There’s burning barricades in the streets
And fire in my eyes.»
(chant)
So there she sat with a diamond bullet in the
Center of her heart
No a mile from there are people living ten to A room
Not a mile from here and a few streets further on They’re sleepin' in doorways, boxes, some of them children
And the sound of gunfire, cracks the night
In the shadow lands
And the saxaphone, in the shadow lands, sings
(chant)
She had nothing on but the radio
Her hair was nighttime black and here eyes compelling
Compelling me to dreams, «Go out and change the world,» she said
Compelling me to action
In the night striped with lightening
She will come and feed on dreams
Hair streaming forth, burnin' with desire
And the storm deepens, cracks with thunder
Lust enters into it, sex! Mouth! Sweet! Blood red!
(chant) And as the sky explodes
And I’m drawn to action
(with her) It’s like the
First time that you really fell in love
And your both on the battle lines
And it’s like the first time that you’re really fuckin' too
Alive in the bed with the woman you’re fuckin'
Who’s fuckin' you
She is incredible, monumental, better than Jesus
She’s a guide through the chaos, a road to the passion
Between the earth and sky, where love is like a drug
And everything is different
And we two will love each other
And we will still remember our first kiss
As the action takes over
No thought of circumstance, or consequence
And all the rules have changed
And she’s a specialist, in darkness, in the shadow lands.
가사 번역
어린 소녀 에 이 도시
그녀는 빛의 도시 한 가운데 작은 마을 소녀였다
"나는 여기서 뭐하는거야?"그녀는 울었다.
"나는 여기서 뭐하는거야?»
"나는 위험 할 싶어요
하늘에서 불처럼
거리에서 불타는 바리케이드가 있어
그리고 내 눈에 화재.»
(노래)
그래서 거기에 그녀는 다이아몬드 탄환에 앉아
그녀의 마음의 중심
1 마일도 안 가면 10 명씩 방까지 살 수 있어
여기서 1 마일도,그리고 몇 거리 더 가면 출입구,상자들,몇몇 아이들이 자고 있어요
그리고 총소리,균열 밤
그림자 땅에
그리고 색소폰,그림자 땅에서,노래
(노래)
그녀는 무전기에 아무것도 없었지만
그녀의 머리는 야간 검은 색과 여기에 눈을 사로 잡는
꿈에 저를 설득력,"나가서 세상을 변화,"그녀는 말했다
나를 설득력있는 행동
밤에 줄무늬 조명
그녀는 꿈을 먹고 올 것입니다
헤어 스트리밍,욕망'화상
그리고 폭풍은 천둥과 균열이 깊어집니다
정욕이 들어가,섹스! 입! 달콤한! 블러드 레드!
(노래)그리고 하늘이 폭발으로
그리고 나는 행동으로 그려졌다
(그녀와 함께)그것은 다음과 같습니다
네가 사랑에 빠진 건 처음이야
그리고 둘 다 전투 라인에
그리고 그것은 당신이 정말 빌어 먹을'너무있어 첫 번째 시간 같아요
네가 씨발'이 여자와 침대에 살아
너 누구야?
그녀는 믿을 수없고 기념비적이며 예수님보다 낫습니다
그녀는 혼돈을 통해 열정적인 길을 인도합니다
지구와 하늘 사이에 사랑은 약과 같다
그리고 모든 것이 다르다
그리고 우리 둘은 서로를 사랑하게 될 거야
그리고 우리는 여전히 우리의 첫 키스를 기억할 것입니다
작전이 임박할 때
상황의 생각,또는 결과 없음
그리고 모든 규칙이 변경되었습니다
그리고 그녀는 어둠 속에서 그림자 땅의 전문가입니다.