Jefferson Starship — Take Your Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Jefferson Starship의 노래 "Take Your Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna make one hour in nite just a few minutes
I’m gonna get two days for the price of one
there’s a one word rhyme
and that’s called living
there’s a one word love
means plenty of giving
I’m gonna give it 'til I’m done
but everybody keeps telling me to take it easy
but time doesn’t sit down and wait
while I’m trying to get it done
but you’re not me, thank god
you can take your time slowly
makes me fell good just to watch
you lie down and have your fun
Take your time
take your time
and I’ll take my own time
I can take it slowly or you can keep
runnin' on runnin' on when I put one foot in front of the other
to me that doesn’t mean walk that means run
I always want to start the race
before the gates open
I always want to start the race
before I hear the sound of the gun
but everybody keeps tellin' me to take it easy
but time doesn’t sit down and wait
while I’m trying to get it done
but you’re not me, thank god
you can take your time slowly
makes me fell good just to watch
you lie down and have your fun
Take your time
take your time
and I’ll take my own time
You say it’ll take a you year
I say just take me a second
but there’s room for both of us just open the room
you know a year of time sees so many changes
and the speed of light in the black of night
makes a full moon…
가사 번역
나는 단지 몇 분 나이트에서 한 시간을 만들거야
2 일 동안 1 달러만 내면 돼
한 단어 운율이있다
그리고 그것은 생계라고
한 단어 사랑이 있습니다
주는 것을 많이 의미합니다
끝내기 전까진 줄게요
근데 다들 나한테 진정하라고 해
하지만 시간은 앉아서 기다리지 않는다
나는 그것을 끝내려고 노력하는 동안
하지만 당신은 내가 아니에요,하나님 감사합니다
당신은 천천히 시간이 걸릴 수 있습니다
보기만 해도 나 빠졌다
당신은 누워 재미를
당신의 시간을
당신의 시간을
그리고 나는 내 자신의 시간이 걸릴 것입니다
천천히 가져갈 수 있어 아니면 네가 지킬 수 있어
내가 한 발을 다른 발 앞에 둘 때
나에게 그것은 달리기를 의미 걷는 것을 의미하지 않는다
나는 항상 경주를 시작하고 싶어
문이 열리기 전에
나는 항상 경주를 시작하고 싶어
총소리를 듣기 전에
근데 다들 나한테 진정하라고 해
하지만 시간은 앉아서 기다리지 않는다
나는 그것을 끝내려고 노력하는 동안
하지만 당신은 내가 아니에요,하나님 감사합니다
당신은 천천히 시간이 걸릴 수 있습니다
보기만 해도 나 빠졌다
당신은 누워 재미를
당신의 시간을
당신의 시간을
그리고 나는 내 자신의 시간이 걸릴 것입니다
1 년이 걸릴 거라며?
난 그냥 나에게 두 번째 걸릴 말한다
하지만 우리 둘 다 방을 열 수 있는 공간이 있어
1 년 동안 많은 변화를 보고
그리고 밤의 검은 빛의 속도
보름달이 뜨네…