Jeffrey Gaines — A Dark Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeffrey Gaines의 노래 "A Dark Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long long time ago my mother told me
As far as she knows lovin' was only
For those who love themselves
And it ain’t for no one else
And you’ve got to hold inside
A certain amount of pride
Long long way from home
Seems I’ve forgotten
All that I was told
And the heartache is starting
Cause those who love themselves
Aren’t enslaved to no one else
And they don’t have to compromise
And they don’t have to cover their eyes
Seems I’m trapped I can’t break free
Without you who would I be
And I’ve rendered myself powerless
Is my need my cowardice
She’s got bruises but she wears them for love
He’s got disease but he bears it for love
Don’t know what cupid was thinking of
So many of us just slaves for love
Long long chain of fools
And I’m in there somewhere
Cause love ain’t got no rules
But somehow I still care
For those who love themselves
Even more than I love myself
And though you bring me pain and sorrow
I’ll still be here tomorrow
Seems I’m trapped I can’t break free
Without you who would I be
I’ve rendered myself powerless
Is my need my cowardice
She’s got bruises but she’ll wear them for love
He’s got a new disease but he’ll bear it for love
Don’t know what cupid was thinking of
So many of us just slaves for love
Fools for love
가사 번역
오래 오래 전에 어머니는 나에게 말했다
그녀가 사랑하는 건 오직
자신을 사랑하는 사람들을 위해
그리고 그것은 다른 사람을 위해 아니다
그리고 당신은 안을 잡고있어
자부심의 일정 금액
가정에서 긴 긴 방법
내가 잊어 버린 것 같다
내가 말한 모든 것
그리고 가슴이 시작된다
자신을 사랑하는 사람들을
다른 누구도 노예가 되지 않습니다
그리고 그들은 타협 할 필요가 없습니다
그리고 그들은 그들의 눈을 커버 할 필요가 없습니다
내가 갇혀있어 보인다 나는 자유롭게 깰 수 없다
당신이 없으면 나는 누가 될 것인가
그리고 나는 나 자신을 무력화 시켰습니다
나의 비겁함이 필요하다
그녀는 타박상이 있지만 사랑을 위해 그들을 착용합니다
그는 병을 가지고 있지만 사랑을 위해 그것을 품는다
큐피드가 무슨 생각을 했는지 몰라
우리 중 많은 사람들이 단지 사랑을 위해 노예
긴 긴 바보 체인
그리고 나는 거기에 어딘가에 있어요
왜냐면 사랑은 규칙이 없거든
하지만 어떻게 든 난 여전히 관심
자신을 사랑하는 사람들을 위해
내가 사랑하는 것보다 더
고통과 슬픔을 가져다 주지만
난 내일 여기 있을게
내가 갇혀있어 보인다 나는 자유롭게 깰 수 없다
당신이 없으면 나는 누가 될 것인가
나는 나 자신을 무력화 시켰습니다
나의 비겁함이 필요하다
타박상이 있지만 사랑을 위해서 입을 거예요
그는 새로운 질병을 가지고 있지만 사랑을 위해 그것을 견딜 수 있습니다
큐피드가 무슨 생각을 했는지 몰라
우리 중 많은 사람들이 단지 사랑을 위해 노예
사랑에 대한 바보