Jeffrey Lewis & The Junkyard — Broken Broken Broken Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeffrey Lewis & The Junkyard의 노래 "Broken Broken Broken Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Broken broken broken heart
When will you just go away
You just hurt hurt hurt inside of me Every minute of the nite and day
And all I do is try try not to think
Not to think of anything at all
If I can keep myself from thinking for the rest of my life
Maybe I’ll survive this fall
Oh this fall fall fall
See how low I fell
From where I was when I had you
Now I’m falling in a hole and it’s dark and cold
And the only thing that I can do Is try try try try not to think
Not think of anything all nite and day
Broken broken broken heart
When will you just go away
But it breaks breaks breaks and it never stops
Though I know that somehow it has to And every time I feel that I just can’t feel worse
I find out that it isn’t true
Broken broken broken glass
Rattling inside my chest
What am I to do with every empty day?
I can’t eat and I can’t rest
And why why why does yr phone keep ringing?
And how how how does this hurt keep coming?
Every nite and every day
Oh, I was so careless
Oh, I was so stupid
To think I’d never feel this way
This way
Broken broken broken heart
When will you just be gone?
You just hurt hurt hurt inside of me And everything just feels so wrong
But thank you, thank you, thank you pain
For teaching me Thanks but it’s been more than enough
You can stop now pain
I’ll never throw away
That project that two people built called love
Because we built it and we built it but I was so cruel
I wanted to know how it ran
I kicked it just to see what it would do I was such an awful man
I wondered what would happen if I tested it Then what if I tested again
How strong is it really?
Can I step on it?
Can I leave it standing in the rain?
Can I tell it that I don’t care if it lives or dies?
Can I hate it and just wait and see?
Can I send it to the arms of another man less cruel and curious than me?
Well, just as you’re thinking I tried and tried
To make it go away and break the chain
I said I’d trade it for freedom
I’d trade it for adventure
But the only thing I got was pain
Broken broken broken heart
When will you just go away
You just hurt hurt hurt inside of me Every minute of the nite and day
And all I do is try try not to think
Not to think of anything at all
If I can keep myself from thinking for the rest of my life
Maybe I’ll survive this fall
가사 번역
부러진 깨진 심장
언제 당신은 그냥 갈 것입니다
넌 내 안에 상처를 줬어 매일 매일 매일 매일
그리고 내가 할 모든 생각 하지 하려고 노력
아무것도 생각하지 않기 위해서
내 남은 인생을 스스로 생각할 수 없다면
어쩌면 나는 이번 가을 살아남을 것입니다
오,가을 가을 가을
보 는 방법 낮 나 하락
내가 널 가졌을 때
지금 나는 구멍에 떨어지고있다 그리고 그것은 어둡고 춥다
내가 할 수 있는 건 생각하지 않으려고 노력하는 것뿐이야
모든 나이트와 일 아무것도 생각하지
부러진 깨진 심장
언제 당신은 그냥 갈 것입니다
그러나 그것은 나누기 나누기 및 중지하지 않습니다
하지만 어떻게 든 그것이 어떻게 든 내가 느낄 때마다 난 그냥 더 느낄 수 없다는 것을 알고 있지만
나는 그것이 사실이 아니라는 것을 발견
깨진 깨진 유리
내 가슴 안에 잡았다
나는 빈 매일 무엇을 할 수 있습니까?
못 먹고 쉴 수가 없어요
그리고 왜 왜 왜 전화 울리는를 유지합니까?
이 상처는 어떻게 계속되죠?
모든 나이트와 매일
오,나는 너무 부주의했다
오,난 너무 멍청했어.
이렇게 느끼진 않을 것 같아
이 방법
부러진 깨진 심장
언제 떠나실 거죠?
넌 내 안에서 상처만 받았고 모든 게 잘못됐어
하지만 감사합니다,감사합니다,당신에게 고통을 감사합니다
감사하다는 걸 가르쳐 줘서 고맙지만 이젠 충분했어
이제 고통을 멈출 수 있습니다
나는 결코 멀리 던지지 않을 것이다
두 사람이 만든 그 프로젝트는 사랑을 불렀다
왜냐면 우리가 지어냈으니까요 나도 너무 잔인했어요
나는 그것이 어떻게 실행되었는지 알고 싶었다
난 그냥 내가 그렇게 끔찍한 사람이 될 것입니다 무엇을 볼 그것을 걷어 찼다
나는 그것을 테스트하면 어떻게 될지 궁금했다.
정말 얼마나 강한?
나는 그것에 단계 수 있습니까?
빗속에 두고 가도 돼?
죽든 살든 신경 안쓴다고 해도 돼요?
나는 그것을 싫어 그냥 기다려 볼 수 있습니까?
나보다 덜 잔인하고 호기심이 많은 다른 사람의 팔에 보낼 수 있습니까?
글쎄,당신이 생각하는 것처럼 나는 시도하고 시도
이 멀리 가서 체인을 깰 수 있도록
나는 자유를 위해 그것을 교환 할 것이라고 말했다
나는 모험을 위해 그것을 교환 할 것이다
하지만 내가 가진 유일한 것은 고통이었다
부러진 깨진 심장
언제 당신은 그냥 갈 것입니다
넌 내 안에 상처를 줬어 매일 매일 매일 매일
그리고 내가 할 모든 생각 하지 하려고 노력
아무것도 생각하지 않기 위해서
내 남은 인생을 스스로 생각할 수 없다면
어쩌면 나는 이번 가을 살아남을 것입니다