Jeffrey Lewis & The Junkyard — Mini-Theme: Moocher From The Future 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeffrey Lewis & The Junkyard의 노래 "Mini-Theme: Moocher From The Future"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Minnie the moocher from the future
She was raised by neither nature nor nurture
She had a metal front and a plastic back
But in the middle was a lot of soul and that’s a fact
She started messing round with the king of Saturn
He looked like a purple psychedelic pattern
His heart went zing when she did her thing
And before long she was walking off with Saturn’s ring
She travelled from the future to the distant past
Killed a fly which made her first guy become her last
Turned yesterday to notaday with some cute goon
And said the past is just some future that arrived too soon
And New York city how I love it so
I’m always bumping into buddies whose names I don’t know
I don’t get off to sleep until a quarter to four
And then I wake up in the morning and I do it some more
And when you look me in the face I just disintegrate
Now I’m on another date that I kind of hate
And I just keep falling further ended
Seems by now I should have landed
But Minnie the moocher from the future
Could turn space into whatever kind of face would suit ya
The rainbow’s bend was what her contact lens was
So she knew what the colour glowing in each of her friends was
She started messing with the gamma beam
He said baby stick with me, I’ll turn your money green
Gave her his number, she dialled it with a satellite pilot
Took his infrared head and turned it ultra violet
She rode a black hole to a magnetic pole
Rode a dinosaur so long that it turned into coal
Made the coal a diamond said this ain’t my best friend
Turned the jewel back into a dinosaur again
And my window view is a brick wall or two
With some barbed wire snagged on a plastic bag
And every plane I hear I think the end is near
They get louder and louder and then they disappear
And the shampoo stings and the landline rings
The Jesus freak on the corner with the guitar sings
And the vacant lot daydreams of what it’s not
And the night seems to remember what the day forgot
But Minnie the moocher from the future
Is gonna meet me halfway 'tween when I find her and lose her
And in that dock between the hands of the clock
She’s gonna park her flying spark here on my own block
She’ll honk her horn for me and take my arm
She’ll invite me on a ride to where the tide is born
Where the director and cast of the future and past
Follow the union rules and take a break at last
And when we’re all refreshed after a little rest
She’ll say goodbye to her guests and go back on her quest
I’ll say so long Minnie, I’m glad you’re my friend
I’m gonna keep dreaming about you till we meet again
가사 번역
미래의 미니 무처
그녀는 자연과 육성에 의해 제기되었다
그녀는 금속 전면 및 플라스틱 뒷면 했다
하지만 그 가운데엔 영혼이 많았고 그게 사실이에요
그녀는 토성의 왕 장난 시작
그는 보라색 환각 패턴처럼 보였다
그녀는 그녀의 일을했을 때 그의 마음은 징을 갔다
그리고 오래 전에 그녀는 토성의 반지와 함께 걷고 있었다
그녀는 먼 과거에 미래에서 여행
그녀의 첫 번째 남자가 그녀의 마지막이 될 만든 파리를 살해
어제 귀여운 소년과 함께 노타데이로 돌아 왔습니다
그리고 과거는 너무 빨리 도착 단지 몇 가지 미래라고 말했다
그리고 뉴욕시 어떻게 내가 그렇게 사랑
나는 항상 내가 모르는 친구와 부딪치고있다
25 에서 4 까지 잠을 못 자요
그리고 아침에 일어나면
그리고 내 얼굴을 볼 때 난 그냥 분해
지금은 내가 종류의 싫어 다른 데이트 해요
그리고 난 그냥 종료 더 떨어지는 계속
지금쯤이면 도착했어야 했는데
하지만 미래의 미니 무처
어떤 종류의 얼굴이 당신에게 어울릴 지 공간을 만들 수 있습니다
레인보우 벤드는 콘택트 렌즈가
그래서 그녀는 그녀의 친구 각각에서 빛나는 색깔이 무엇인지 알았습니다
그녀는 감마 빔을 엉망으로하기 시작했다
아기가 나와 함께 붙어 말했다,나는 당신의 돈을 녹색 설정합니다
전화번호를 줬고 위성 조종사와 전화를 걸었어
그의 적외선 머리를 가져다가 울트라 바이올렛을 돌았 다
그녀는 자기 극에 블랙홀을 탔다
공룡을 너무 오래 타서 석탄처럼 변했어
석탄을 다이아몬드가 내 절친이 아니라
보석을 공룡으로 다시 돌렸다.
그리고 내 창보기는 벽돌 벽 또는 두 가지입니다
일부 철조망은 비닐 봉지에 암초에 걸렸다
그리고 내가 듣는 모든 비행기는 끝이 가까운 것 같아요
그들은 점점 더 크게 커지고 사라집니다
그리고 샴푸 따가워와 유선 반지
예수님이 기타는 노래로 모퉁이를 돌면
그리고 빈 공상은 아닌 걸 공상에 빠뜨렸지
그리고 밤이 날이 잊고 무엇을 기억하는 것 같다
하지만 미래의 미니 무처
내가 그녀를 찾아서 그녀를 잃을 때 반쯤쯤 광채를 만날거야.
그리고 시계의 손 사이 그 독
내 블록에 날아다니는 불꽃을 주차할 거야
나 대신 경적 울리고 팔을 잡겠지
조수가 태어난 곳으로 나를 태워다 줄거야.
감독 및 미래와 과거의 캐스팅 곳
연합 규칙에 따라 그리고 마지막으로 휴식을 취할
그리고 우리는 모두 약간의 휴식 후 새로 고칠 때
그녀는 그녀의 손님들에게 작별 인사를하고 그녀의 탐구에 돌아갈 것입니다
너무 오래 미니를 말할 것이다,나는 당신이 내 친구 기뻐요
다시 만날 때까지 네 꿈을 꿀거야