Jeffrey Lewis — Cult Boyfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeffrey Lewis의 노래 "Cult Boyfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Misfits are cult rock & roll
Worshipped by a few but ignored on the whole
Meet the Feebles is a film cult classic
It’s basically unknown but some say it’s fantastic
Most women that I meet seem totally unfazed
Til sometimes there somebody who seems totally amazed
I might not be in magazines as a heart throb face
But in a few devoted hearts I’ve found a strong fan base
I’m a cult boyfriend, not a mainstream show
I’m lonely or I’m worshiped by a lady in the know
When you’re a cult boyfriend, life is always intense
They love me or they hate me no one’s on the fence
Cerebus is cult comic book series
It’s got fans but it’s never found in movies or in theories
WFMU is a cult radio station
Always tuned to by a few devoted fans around the nation
For every time I couldn’t get a second date or even first
Why does one think I’m the best when all the rest think I’m the worst
All of those times no one at all wanted to know
If I’m really all that awesome wouldn’t more people think so
I guess Cult Boyfriend is the term for me
It’s always been quality not quantity
A cult boyfriend’s like a record in a bargain bin
No one knows what it’s worth ‘til a collector comes in
Hm, who are some cult literary figures I can honor
Maybe J. G. Ballard or Flannery O’Connor
Haggis and Fugu, that’s like food for cult eaters
Jim Jones, Charles Manson, Father Yod, they’re cult leaders
Anyways the point being, do I have to be magical?
Can’t we date a few months and then move on normal and casual
Suicidally alone and then totally smothered
It’s so much pressure when you go from one extreme to the other
I guess Cult Boyfriend is the term for me
It’s always been quality not quantity
A cult boyfriend’s like a record in a bargain bin
No one knows what it’s worth ‘til a collector comes in
I’m a cult boyfriend, not a mainstream show
I’m lonely or I’m worshiped by a lady in the know
When you’re a cult boyfriend, life is always intense
They’re in love or they’re indifferent, no one’s on the fence
And this song ain’t probably gonna go far past an open mic
It’s guaranteed though two or three people are really gonna like it
가사 번역
부적격 컬트 록&롤이다
경배하지만 전체에 무시 몇
Feebles 는 영화 컬트 클래식입니다
그것은 기본적으로 알 수 없지만 일부는 환상적이라고 말합니다
내가 만나는 대부분의 여성은 완전히 동요하지 않는 것 같다
때까지 때로는 완전히 깜짝 놀라게 보인다 누군가가
나는 심장 두근 두근 얼굴 같은 잡지에 없을 수도 있습니다
그러나 몇 가지 헌신적 인 마음에서 나는 강한 팬 기반을 발견했습니다
난 컬트 남자친구야 주류쇼가 아니라
난 외롭거나,아는한 여자에게 경배를 받는다
당신이 컬트 남자 친구 일 때,인생은 항상 강렬합니다
그들은 나를 사랑하거나 싫어 그들은 울타리 아무도 없다
세리부스는 컬트 만화 시리즈
그것은 팬을 가지고 있지만 영화 나 이론에서 결코 찾을 수 없습니다
WFMU 는 컬트 라디오 방송국입니다
항상 국가의 주위에 몇 가지 헌신적 인 팬에 의해 조정
매번 두 번째 데이트 나 심지어 첫 번째 데이트를 얻을 수 없었습니다
왜 다들 내가 최악이라고 생각할 때 내가 최고라고 생각해?
그 모든 시간 아무도 전혀 알고 싶어
내가 정말로 그렇게 멋진 사람이라면 더 이상 그렇게 생각하지 않을 것입니다
컬트 남자친구가 절 위한 용어인 것 같아요
항상 계속 질 양 아닙니다입니다
컬트 남자친구는 거래처에서 녹음된 것 같아
수집가가 들어올 때까진 아무도 몰라
흠,내가 존경 할 수있는 숭배 문학 인물은 누구입니까
어쩌면 J.G. 발라드 또는 플래너리오코너
하기스와 복어,그건 컬트 먹는 사람을 위한 음식 같아.
짐 존스,찰스 맨슨,요드 신부 사이비 종교 지도자들이에요
어쨌든 요점은,내가 마법이 되어야 하나요?
우리는 몇 달 데이트 후 정상 및 캐주얼에 이동할 수 없습니다
혼자이고 완전히 질식했습니다
당신이 다른 하나의 극단에서 갈 때 너무 많은 압력입니다
컬트 남자친구가 절 위한 용어인 것 같아요
항상 계속 질 양 아닙니다입니다
컬트 남자친구는 거래처에서 녹음된 것 같아
수집가가 들어올 때까진 아무도 몰라
난 컬트 남자친구야 주류쇼가 아니라
난 외롭거나,아는한 여자에게 경배를 받는다
당신이 컬트 남자 친구 일 때,인생은 항상 강렬합니다
그들은 사랑에 빠졌거나 무관심해서 아무도 울타리에 있지 않습니다
이 곡은 오픈 마이크도 안 지나갈 거야
2~3 명이 좋아할진 모르겠지만