Jeffrey Lewis — Punk Is Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeffrey Lewis의 노래 "Punk Is Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Punk is dead
Yes that’s right, punk is dead
It’s just another cheap product for the consumer’s head
Bubblegum rock on plastic transistors
Schoolboy sedition backed by big time promoters
CBS promoted the Clash
But not for revolution, just for cash
Punk became a fashion just like hippy used to be A
And it ain’t got a thing to do with your or me
Movements are systems and systems kill
Movements are expressions of the public will
Punk became a movement cos they all felt lost
But the leaders sold out and now we all pay the cost
Punk narcissism was a social napalm
The Sex pistols started doing real harm
Preaching revolution, anarchy and change As they
Sucked from the system that had given him his name
Well I’m tired of staring through shit stained glass
I’m tired of staring up a superstars ass
I’ve got an ass and a heart and a name
I’m just waiting for my fifteen minutes fame
And me, yes, I, do I want to burn?
Is there really something I can learn?
Do I need a business man to promote my angle
Can I resist the carrots that fame and fortune dangle
I see the velvet zippies in their bondage gear
The social elite with safety pins in their ear
I watch and understand that it don’t mean a thing
The scorpions attack, but the systems stole the sting
PUNK IS DEAD. PUNK IS DEAD. PUNK IS DEAD
가사 번역
펑크는 죽은
그래,맞아,펑크 죽었다
그것은 소비자의 머리에 대한 또 다른 싼 제품입니다
버블검 플라스틱 트랜지스터에 바위
여학생 인도에 의해 뒷받침 큰 시간 발기인
Cbs 는 충돌을 추진
그러나 혁명을 위해,다만 현금을 위해
히피처럼 패션이 된 펑크는
당신이나 나랑은 상관없어요
운동은 시스템과 시스템이 죽일 수 있습니다
운동은 대중 의지의 표현이다
펑크 된 운동 때문에 그들은 모두 손실
그러나 지도자는 매진 그리고 지금 우리 모두는 비용을 지불합니다
펑크 나르시시즘은 사회적 나팔이었다
섹스 피스톨즈하기 시작 실제 해
설교 혁명,무정부 상태 및 변화
그에게 자신의 이름을 준 시스템에서 빨려
그럼 난 똥 스테인드 글라스를 통해 응시의 피곤 해요
나는 슈퍼 스타 엉덩이를 응시의 피곤 해요
엉덩이도 있고,심장도 있고,이름도있어.
난 그냥 내 십오분 명성을 기다리고 있어요
그리고 나는,그래,내가 구울 하시겠습니까?
정말 내가 배울 수있는 무언가가 있습니까?
나는 내 각도를 홍보 할 비즈니스 사람이 필요합니까
나는 명성과 재산 매달려 당근에 저항 할 수
나는 벨벳 지피에서 자신의 속박 기어
그들의 귀에 안전 핀을 가진 사회 엘리트
나는 그것을보고이 일을 의미하지 않는다는 것을 이해
전갈의 공격이지만,시스템이 공격을 훔쳤어요
펑크 죽었다. 펑크 죽었다. 펑크는 죽은