Jeffries Fan Club — Dream Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeffries Fan Club의 노래 "Dream Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first met my dream girl
She was drinking coffee and talking about the world
I looked in her eyes
She looked in mine
And I knew right away
We were gonna have a good time
I asked her out on a date
I said please don’t say no, no to fate
She said yes there’s just one thing
I don’t have a lot of money
But I know how to sing
She was good enough for me That’s all she had to be
I don’t need no movie star to make me happy
Took her to the show
Didn’t watch it though
But I still enjoyed myself, don’t ya know
I said I think you’re beautiful
She said that’s what I’ve been told
You might think I’m beautiful but
I really don’t
When I first met my dream girl
I was drinking coffee and talking about the world
I never thought she’d be mine
But now we’re together all the time
가사 번역
내가 처음 내 꿈의 소녀를 만났을 때
그녀는 커피를 마시고 세계에 대해 말하고 있었다
나는 그녀의 눈을 보았다
그녀는 내 보았다
그리고 나는 바로 알고 있었다
좋은 시간 보내려고 했는데
데이트 신청했어
제발 안된다고 말하지 마
그녀는 네 말했다 단 한 가지가있다
난 돈이 별로 없어
하지만 노래하는 법을 알아요
나한테는 충분했어
영화배우 따위 필요없어
공연에 데려갔어요
그래도 그것을 보지 않았다
그러나 나는 아직도 나 자신을 즐겼다.
아름답다고 했잖아
내가 그렇게 말했대
내가 아름답다고 생각하겠지만
나는 정말로
내가 처음 내 꿈의 소녀를 만났을 때
나는 커피를 마시고 세계에 대해 말하고 있었다
난 그녀가 내 것이 될 것이라고 생각하지 않았다
하지만 이제 우린 항상 함께잖아