Jekyll & Hyde The Musical - Original Broadway Cast — In His Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jekyll & Hyde The Musical - Original Broadway Cast의 노래 "In His Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sit and watch the rain,
And see my tears run down the windowpane…
I sit and watch the sky.
And I can hear it breathe a sigh…
E: I think of him,
How we were…
L: And when I think of him,
Then I remember…
L/E: Remember…
E: In his eyes I can see
Where my heart longs to be!
L: In his eyes I see a gentle glow,
And that’s where I’ll be safe, I know!
E: Safe in his arms, close to his heart…
L: But I don’t know quite where to start…
E: By looking in his eyes,
Will I see beyond tomorrow?
L: By looking in his eyes,
Will I see beyond the sorrow
That I feel?
E: Will his eyes reveal to me
Promises or lies?
L: But he can’t conceal from me
The love in his eyes!
E: I know their every look,
His eyes!
L: They’re like an open book,
His eyes!
L/E: But most of all the look
That hypnotized me!
E: If I’m wise,
I will walk away,
And gladly…
L: But, sadly,
I’m not wise,
It’s hard to talk away
The mem’ries that you prize!
E: Love is worth forgiving for!
L: Now I realize —
L/E: Everything worth living for
Is there, in his eyes!
E: Love is worth forgiving for!
Now I realize —
L: Now I realize —
L/E: Everything worth living for
Is there, in his eyes!
가사 번역
나는 앉아서 비를보고,
그리고 내 눈물이 창문에서 떨어지는 것을 보아라.…
난 앉아서 하늘을 봐
그리고 나는 한숨을 호흡들을 수 있습니다…
전자:나는 그를 생각한다,
우리가 어떻게…
L:그리고 내가 그를 생각할 때,
그럼 난 기억…
L/E:기억하십시오…
E:그의 눈에서 나는 볼 수있다
내 마음이 갈망하는 곳!
L:그의 눈에서 나는 부드러운 빛을 본다.,
그리고 그게 내가 안전 할거야,알아!
E:그의 팔에 안전,그의 심장에 가까운…
L:그러나 나는 어디서부터 시작 해야할지 잘 모른다.…
전자:그의 눈을 보면,
나는 내일을 넘어 볼 것인가?
L:그의 눈을 보면,
슬픔 너머를 볼 수 있을까
내가 느끼는 것?
E:그의 눈은 나에게 공개 할 것인가
약속이나 거짓말?
나한테서 숨길 순 없어
그의 눈에서 사랑!
E:나는 그들의 모든 모습을 안다.,
그의 눈!
L:그들은 오픈 북 같아,
그의 눈!
L/E:하지만 대부분의 모든 모습
최면에 걸렸어!
E:내가 현명하다면,
나는 떠날 것이다,
기꺼이 그리고…
L:그러나 슬프게도,
나는 현명하지 않다,
얘기하기 힘들어
네가 상 받은 멤브리스!
E:사랑은 용서할만한 가치가 있습니다!
L:지금 나는 깨닫는다 —
L/E:생활할 가치가 있는 모두를 위해
저기,그의 눈에!
E:사랑은 용서할만한 가치가 있습니다!
이제 나는 깨닫는다 —
L:지금 나는 깨닫는다 —
L/E:생활할 가치가 있는 모두를 위해
저기,그의 눈에!