Jem Warren — A soldier's love 가사 및 번역
이 페이지에는 Jem Warren의 노래 "A soldier's love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am in a far off land,
Dreams I had lay in the sand.
Things I do get me through,
It’s a shame but true, I’ll pay my dues.
So if I die here it won’t be in vain,
And my last thought will be of your face,
And as my last breath escapes,
It will whisper your name,
As one more soldier’s love makes the trade.
Cause I can’t promise you I’ll make it,
But I can’t turn my back
On a country that beholds someone like you,
The kindest sweetest soul I ever knew.
I’m shaking in my boots,
And all that I can do,
Is pledge my solder’s love once more to you.
Take my picture down, put my notes away,
Don’t you dare cry for me at all!
And still know I exist waiting for your kiss
In a place where I will always feel your soul.
And as you force yourself to fall asleep,
Leave your bedroom light on for me.
And I will always receive
The strength I will need,
As strong as a soldier’s love could ever be.
Cause I can’t promise you I’ll make it,
But I can’t turn my back
On a country that beholds someone like you,
The kindest sweetest soul I ever knew.
I’m shaking in my boots,
And all that I can do,
Is pledge my solder’s love once more to you…
I pledge this solder’s love once more to you…
I pledge my love to you…
가사 번역
여기서 나는 멀리 떨어져 있고,내가 모래에 누워 있던 꿈이다.
내가 겪게 하는 일들,부끄럽지만 사실이야,내 회비를 낼거야.
그렇다면 내가 여기서 죽 그것은 헛되지 않고 나의 마지막 생각은 당신의 얼굴,그리고 나의 마지막 숨을 탈출,그것은 속삭임으로,당신의 이름 중 하나 더 많은 군인의 사랑은 무역을 만든다.
인을 약속할 수 없다 나는 그것을 만들하지만,내가 설정할 수 없는 내 뒤에서는 바라보는 사람처럼 당신의 친절한 영혼의 달콤한 내가 알았습니다.
내 부츠에 떨고있어,그리고 내가 할 수있는 모든,한 번 더 내 솔더의 사랑을 맹세한다.
내 사진을 찍고,메모도 내려놓고,날 위해 울지마!
그리고 아직도 내가 항상 당신의 영혼을 느낄 곳에서 키스를 기다리고 존재 알고있다.
그리고 당신이 잠에 빠지도록 강요 할 때,나를 위해 당신의 침실 불을 켜십시오.
난 항상 필요한 힘을 얻게 될 것이다 군인의 사랑이 될 수 있는 만큼 강할 것이다
인을 약속할 수 없다 나는 그것을 만들하지만,내가 설정할 수 없는 내 뒤에서는 바라보는 사람처럼 당신의 친절한 영혼의 달콤한 내가 알았습니다.
내 부츠에 떨고,그리고 내가 할 수 있는 모든 것,내 솔더의 사랑 당신에 게 한 번 더 서 약...이 솔더의 사랑 당신에 게 한 번 더 서 약...난 당신에 게 서 약 내 사랑…