Jemaine Clement — Pretty Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Jemaine Clement의 노래 "Pretty Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was striking suave, ambitious
Feet to beak, so birdylicious
Now I’m vile, I am villainous and vicious
Oh, and malicious
I had it all, a TV show, women too
I was tall, over 1 foot 2
Then they got a pretty parakeet to fill my shoes
That’s why I am so evil, why I do what I do
(He was a superstar) So young and vital
(He's nasty) A South American Idol
(He's a suspicious bird) Who said that about me?
(A very vicious bird) I’ll have you rotisseried
I was the king of telenovelas
The envy of all the other fellas
Then I was pushed out
For a Pretty Polly parakeet from Paraguay
They called Patricious
Common Paraguayan name
(He's a nasty bird) I’m insidious
(He's ghastly) Oh, I’m hideous
(He was a real macaw) I’m a cockatoo
(An obscene bird) Yes, that word’s true
I’m a feathery freak with a beak, a bird murderer
You think you’re better than me, I never heard of ya
I’m evil, I fill your cheese ball with weevils
I poop on people and I blame it on the seagulls
It was him
(He's a nasty bird) I’m invincible
(He's ghastly) I’m unminceable
I’m unwashable, unrinseable
Like an abandoned school I have no principle
All of you Brazilian birds
All 18 million birds
I’ll tell you what I’m going to do
I’m going to make you…
Shut up now, shut up, it’s just me —
I will make you ugly too
Did you hear how dramatic that was
With the end?
가사 번역
나는 야심 찬 감동적인 처마였다
발을 부리,그래서 조류
난 지금 악랄하고 악랄하고 악랄해
아,그리고 악성
나도 다 했어,티비쇼,여자들도
나는 1 피트 2 이상,키가 큰했다
그런 다음 그들은 내 신발을 채우기 위해 예쁜 잉꼬 얻었다
그게 내가 왜 그렇게 악한 이유입니다.
(그는 슈퍼 스타였다)너무 젊고 중요한
남미 우상
(그는 의심스러운 새입니다)누가 나에 대해 말했다?
[매우 악순환의 새)나는 당신이 rotisseried 할게요
나는 텔레 노벨라스의 왕이었다
다른 모든 친구들이 부러워요
그 때 나는 밀었다
파라과이 출신의 예쁜 폴리 앵무새
존속살해라고 불렸어요
공통 파라과이 이름
(그는 불쾌한 새입니다)나는 교활 해요
오,난 흉측해
(그는 진짜 갈퀴했다)나는 코카투입니다
(음란 한 새)예,그 단어는 사실입니다
난 부리랑 새 살인마랑 페더리 괴물이야
네가 나보다 낫다고 생각하나?
나는 악마 야,나는 바구미와 치즈 공을 채우기
나는 사람을 똥 나는 갈매기에 그것을 비난
그것은 그였다
난 천하무적이야
(그는 무시무시한입니다)나는 unmincable 입니다
난 부주의하고,말도 안 돼
버려진 학교처럼 나는 원칙이 없다
당신의 모든 브라질 새
모든 1,800 만 새
내가 뭘 할 건지 말해주지
널 만들 거야…
입 다물어,입 다물어 —
나도 널 못생겨줄 거야
얼마나 극적이었는지 들었니?
끝으로?