Jen Cloher & The Endless Sea — Fingersmith 가사 및 번역
이 페이지에는 Jen Cloher & The Endless Sea의 노래 "Fingersmith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am the murderess' daughter
Though my skin shine pale
My thoughts run dark
And I take my pleasure from
Taking that very same pleasure from you
Though soon I am to learn
That the captor becomes a prisoner
For that which you hold back in another dear
Surely do stifle and strangle in yourself
I am the murderess' daughter
Though my skin shine pale
My thoughts run dark
And I take my pleasure from
Taking that very same pleasure from you
Though my love is a game
No one can play
So there’s nothing left in loving me
And you know baby oh
Where I go
So there’s nothing left in loving you
Yeah my love is a game
No one can play
So there’s nothing left in loving me
And you know baby oh
Where I go
So there’s nothing left in loving you
가사 번역
난 살인자의 딸이야
하지만 내 피부 빛 창백한
내 생각은 어두운 실행
그리고 나는 나의 기쁨을
당신에게서 그 아주 동일한 쾌락을 가지고 가기
하지만 곧 나는 배울 수 있어요
체포자가 포로로 변한다
그걸 위해 당신은 또 다른 사랑 에 다시 개최
억누르고 목을 졸라
난 살인자의 딸이야
하지만 내 피부 빛 창백한
내 생각은 어두운 실행
그리고 나는 나의 기쁨을
당신에게서 그 아주 동일한 쾌락을 가지고 가기
내 사랑은 게임이지만
아무도 재생할 수 없습니다
그러니 날 사랑하는 건 아무것도 없어
그리고 당신은 아 아기를 알고있다
내가 어디로 가는지
그래서 널 사랑하는 건 아무것도 없어
그래,내 사랑은 게임이다
아무도 재생할 수 없습니다
그러니 날 사랑하는 건 아무것도 없어
그리고 당신은 아 아기를 알고있다
내가 어디로 가는지
그래서 널 사랑하는 건 아무것도 없어