Jenifer — De Vous A Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenifer의 노래 "De Vous A Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des quatre coins de mon enfance
Et de cette île qui porte chance
J’ai tant rêvé de vous quand j’y pense
Vous avez eu ma première danse
Et d’aussi loin que mes errances
Je me souviens de vous
Comme une chance
Si j’ai été à bonne école
C’est sur vos ailes que je décolle,
A destination d’où vous voulez
Je me blottis au creux de nous,
Je me confie à vous,
Comme un secret
De vous à moi
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
De vous à moi
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
De vous à moi
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
J’offre la mer à vos silences
Et le soleil sans insolence
Quand il s’agit de vous je me lance
Un ciel bleu sur vos idées noires,
Sur tous vos bleus un peu d’espoir
Je m’abandonne à vous pour un soir
Je ne joue pas leurs jeux de rôles,
Vous êtes mon c½ur et mon épaule
Ma destination, ma liberté
L’amour est fou, mais fou de vous
Je m’en remets à nous
C’est mon secret
De vous à moi
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
De vous à moi
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
가사 번역
내 어린 시절의 네 모서리에서
그리고 행운을 가져다 주는이 섬
나는 그것에 대해 생각할 때 당신을 너무 많이 꿈꿔 왔습니다
내 첫 댄스파티에 갔었잖아
그리고 내 방황으로 부터
나는 당신을 기억
기회로
내가 좋은 학교에 가면
날개에 달렸어,
가고 싶은 곳으로
우리 한복판에 모여,
나는 당신을 신뢰합니다,
비밀
당신에게서 나에게
당신의 목소리가 있습니다
나에게 당신의 손
뜻 뛰는 심장,구타 심장
당신에게서 나에게
내 끝,
내가 너에게 모든 것을 낮게 보낸다고
우리가 서로를 볼 때
당신에게서 나에게
빛나는 눈
어린 소녀의 성장
그게 내가 사는 거야
나는 당신의 침묵에 바다를 제공합니다
그리고 일사량 없는 태양
당신에게 올 때 나는 나 자신을 던져
당신의 검은 아이디어에 푸른 하늘,
상처에 작은 희망
하룻밤만 내 자신을 포기했어
나는 그들의 롤 플레잉 게임을하지 않습니다.,
당신은 내 마음과 내 어깨입니다
나의 목적지,나의 자유
사랑은 미친,하지만 당신에 대해 미친
난 우리에게 의지하고 있어
그것은 내 비밀
당신에게서 나에게
당신의 목소리가 있습니다
나에게 당신의 손
뜻 뛰는 심장,구타 심장
당신에게서 나에게
내 끝,
내가 너에게 모든 것을 낮게 보낸다고
우리가 서로를 볼 때
빛나는 눈
어린 소녀의 성장
그게 내가 사는 거야
당신의 목소리가 있습니다
나에게 당신의 손
뜻 뛰는 심장,구타 심장
내 끝,
내가 너에게 모든 것을 낮게 보낸다고
우리가 서로를 볼 때
빛나는 눈
어린 소녀의 성장
그게 내가 사는 거야
당신의 목소리가 있습니다
나에게 당신의 손
뜻 뛰는 심장,구타 심장
내 끝,
내가 너에게 모든 것을 낮게 보낸다고
우리가 서로를 볼 때
빛나는 눈
어린 소녀의 성장
그게 내가 사는 거야