Jennifer Hudson — No One Gonna Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Hudson의 노래 "No One Gonna Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aha! Hmmm! Hmm
I, I, I, I’ve been through some things,
Please don’t hold that against me,
Can’t nobody love you like I’m gonna love you
Can’t nobody love you like I’m gonna love you
Even though I, I, I still can feel a sting,
No need to second guess me,
Can’t nobody love you like I’m gonna love you
Can’t nobody love you like I’m gonna love you
See I, I, I, I, I don’t mind you
Putting up a little bit of fight, it’s alright,
But why run from what’s gonna hold you tight
Through any complications, baby, maybe we can start tonight!
Hey! I saw the dirty look you gave me Don’t care what your ex do,
Can’t nobody love you like I’m gonna love you!
Ain’t no one gonna love you, like I’m gonna love you!
And if you dare, don’t dare,
Send me straight to voice mail,
Baby I’m just gonna text you,
Hope it ain’t no issue, I just gotta let you
Know no one to love you like I’m gonna love you!
See I, I, I, I, I don’t mind you
Putting up a little bit of fight, it’s alright,
But why run from what’s gonna hold you tight
Through any complications, baby, maybe we can start tonight!
Oh, oh, oh!
I put that on everything!
Ain’t no one gonna love you!
Ain’t no one gonna hold you!
Show you what I could show you!
Somebody better told you!
Oh, oh, oh!
Baby, your name’s spelled out in every heartbeat!
Ain’t no one gonna love you!
Ain’t no one gonna hold you!
Show you what I could show you!
But if you should go down that same road,
You’ve been before,
You’re in reverse, your pain rehearsed, just brace yourself for the blow
But don’t you know that you could just let it go?
Don’t you know
I, I, I, I’ve been through some things,
Please don’t hold that against me,
Can’t nobody love you like I’m gonna love you
Can’t nobody love you like I’m gonna love you
Don’t you know I, I, I, I, I’m making you this promise,
Clutchin' on a rosary
Ain’t no one gonna love you, like I’m gonna love you!
Ain’t no one gonna love you, like I’m gonna love you!
Oh, oh, oh, oh!
I put that on everything
Aint no one gonna love you
Aint no one gonna hold you
Show you what I could show you!
Somebody better tell you!
Oh, Oh, Oh!
I, I, I, I’ve been through some things,
Please don’t hold that against me,
Can’t nobody love you like I’m gonna love you
Can’t nobody love you like I’m gonna love you
Don’t you know I, I, I, I, I’m making you this promise,
Clutchin' on a rosary
Ain’t no one gonna love you, like I’m gonna love you!
Ain’t no one gonna love you, like I’m gonna love you!
Oh, oh, oh, oh!
가사 번역
아하! 흠! 흠
난,난,나는,나는 몇 가지를 통해 봤는데,
나한테 반항하지 마,
아무도 널 사랑할 수 없어 내가 널 사랑하는 것처럼
아무도 널 사랑할 수 없어 내가 널 사랑하는 것처럼
비록 내가,나는,나는 아직도 고통을 느낄 수있다,
두 번째 추측 할 필요가 없습니다,
아무도 널 사랑할 수 없어 내가 널 사랑하는 것처럼
아무도 널 사랑할 수 없어 내가 널 사랑하는 것처럼
난,난,난,난,난 상관 없어
싸움이라도 치면 괜찮아,
하지만 왜 당신을 꽉 잡아야하는지 달려가
어떤 합병증이라도 생기면 오늘부터 시작해도 돼!
이봐! 네 전남편이 뭘 하든 신경 안 쓴 표정을 봤어,
아무도 널 사랑할 수 없어 내가 널 사랑하는 것처럼!
아무도 널 사랑하지 않아 내가 널 사랑하는 것처럼!
그리고 만약 당신이 감히,감히,
나를 음성 메일로 바로 보내라.,
그냥 문자할게,
아무 문제도 아니길 바래요 그냥 보내드릴께요
널 사랑할 사람은 아무도 없어 내가 널 사랑할 것처럼!
난,난,난,난,난 상관 없어
싸움이라도 치면 괜찮아,
하지만 왜 당신을 꽉 잡아야하는지 달려가
어떤 합병증이라도 생기면 오늘부터 시작해도 돼!
오,오,오!
내가 다 썼어!
아무도 널 사랑하지 않아!
아무도 안아줄거야!
내가 보여줄 수 있는 걸 보여줘!
누가 더 말해줬을거야!
오,오,오!
자기야,네 이름은 모든 심장 박동에서 철자가 나왔어!
아무도 널 사랑하지 않아!
아무도 안아줄거야!
내가 보여줄 수 있는 걸 보여줘!
그러나 만약 당신이 같은 길을 내려 가야한다면,
예전에도,
넌 역전이고,네 고통은 리허설이야.
그러나 당신은 당신이 그냥 놔 줄 수 있다는 것을 몰라?
당신은 몰라
난,난,나는,나는 몇 가지를 통해 봤는데,
나한테 반항하지 마,
아무도 널 사랑할 수 없어 내가 널 사랑하는 것처럼
아무도 널 사랑할 수 없어 내가 널 사랑하는 것처럼
몰라,난,난,난,난,난,난 당신이 약속을 만들고있어,
묵주 위에 어수선
아무도 널 사랑하지 않아 내가 널 사랑하는 것처럼!
아무도 널 사랑하지 않아 내가 널 사랑하는 것처럼!
오,오,오,오!
나는 모든 것을 그 넣어
아무도 널 사랑하지 않아
아무도 안아주지 않을 거야
내가 보여줄 수 있는 걸 보여줘!
누군가는 더 나은 당신을 말해!
오,오,오!
난,난,나는,나는 몇 가지를 통해 봤는데,
나한테 반항하지 마,
아무도 널 사랑할 수 없어 내가 널 사랑하는 것처럼
아무도 널 사랑할 수 없어 내가 널 사랑하는 것처럼
몰라,난,난,난,난,난,난 당신이 약속을 만들고있어,
묵주 위에 어수선
아무도 널 사랑하지 않아 내가 널 사랑하는 것처럼!
아무도 널 사랑하지 않아 내가 널 사랑하는 것처럼!
오,오,오,오!