Jennifer Hudson — Why Is It So Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Hudson의 노래 "Why Is It So Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m on the fence, I’m undecided
So very tense still a little upset
But I don’t wanna make an angry decision
And regret it later so I haven’t decided yet
But I could never ever feel like this
When the words «I love you"leave my lips
I mean it when I say I just hate how difficult you make it Why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Cause it may seem irrational to me,
I’m still around though I can’t believe one word that you say
No it don’t make no sense, I’m always crying
But I’d cry oceans if you ever went away
But I could never ever feel like this
When the words «I love you"leave my lips
I mean it when I say I just hate how difficult you make it Why is this so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Why is it so hard? Oh I can walk out that door
And never come around anymore
But that wouldn’t make no sense to me See I love you baby, and through the thick and thin
This is where I’m supposed to be, supposed to be Hey, why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, hey,
Why is it so hard?
가사 번역
글쎄,난 미정 해요,울타리에있어
그래서 매우 긴장 여전히 조금 화가
하지만 난 화내고 싶지 않아
그리고 나중에 후회하기 때문에 나는 아직 결정하지 않았다
그러나 나는 결코 이렇게 느낄 수 없었다
"사랑해"라는 말이 입술을 떠맡으면
내 말은,네가 얼마나 힘든지를 싫어한다고 말할 때,왜 그렇게 힘들지? 그래서 열심히? 너무 열심히 당신을 사랑
여기 있기 힘들어
왜 그렇게 힘들어? 너무 열심히 당신을 사랑
하지만 이게 내가 쉬운 방법을 신경 안쓴 유일한 순간이야 나한테 불합리한 것처럼 보일 수도 있어,
난 아직도 여기 있어 네가 말하는 단 한 마디도 못믿겠어
아니 말이 안 돼 난 항상 울잖아
하지만 네가 떠나면 난 바다를 울릴 거야
그러나 나는 결코 이렇게 느낄 수 없었다
"사랑해"라는 말이 입술을 떠맡으면
내 말은,네가 얼마나 힘든지 싫어하는데 왜 이렇게 힘들겠어? 그래서 열심히? 너무 열심히 당신을 사랑
여기 있기 힘들어
왜 그렇게 힘들어? 너무 열심히 당신을 사랑
하지만 이게 내가 쉬운 방법을 신경 안쓴 유일한 시간이야,왜 그렇게 힘들지? 오,저 문 밖으로 나갈 수 있어요.
그리고 더 이상 돌아 오지 않습니다
하지만 그건 말이 안 돼 내가 널 사랑한다는 걸
내가 있어야 할 곳이 여기야,이봐,왜 그렇게 힘든거야? 그래서 열심히? 너무 열심히 당신을 사랑
여기 있기 힘들어
왜 그렇게 힘들어? 너무 열심히 당신을 사랑
하지만 이게 내가 쉬운 방법을 신경 안쓴 유일한 시간이야,왜 그렇게 힘들지? 그래서 열심히? 너무 열심히 당신을 사랑
여기 있기 힘들어
왜 그렇게 힘들어? 너무 열심히 당신을 사랑
하지만 이게 내가 쉬운 길을 신경 안쓴 유일한 시간이야,이봐,
왜 그렇게 힘들어?