Jennifer Lopez — Apresurate 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Lopez의 노래 "Apresurate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Apresurate amor mio
Que me pesan las memorias
Que el recuerdo y el silencio
No confundan nuestras cosas
Apresurate que el tiempo vuela
que amenaza con la cruel rutina
Y se quiere llevar los momentos
mas felices de la vida
Por los dos por lo que siempre hemos sentido
Por todo lo que vivimos apresurate mi amor
Por que vuelvan los minutos porque no quiero perderte
Porque vivo de ilusiones, porque sueno con amarte hoy
Que los dias se van y es dificil otra oportunidad
para estar asi, para volver a amar
Quedate junto a mi, quedate junto a mi Ven apresura, te ruego
No lo pensemos mas, que los dos nacimos para sonar
y no quiero estar sola un minuto mas
Quedate junto a mi, quedate junto a mi Ven apresura, te ruego
Es tan necesario que estes de mi lado
La distancia puede lastimar mis fuerzas
Puedo resistir con mucho empeno
pero el miedo me doblega
Ese miedo a verme nuevamente sola
A pensar que tanto amor ha sido en vano
Es por eso que te necesito
en mis dias y en mi espacio
Por los dos por lo que siempre hemos luchado
Por todo lo que pasamos apresurate mi amor
Por que vuelvan los minutos, porque no quiero perderte
Porque vivo de ilusiones porque sueno con amarte hoy
가사 번역
서둘러 내 사랑
내 기억 무게
그 기억과 침묵
우리의 것들을 혼동하지 마십시오
서둘러,시간이 날아간다.
즉 잔인한 루틴을 위협
그리고 당신은 순간을 먹고 싶어
가장 행복한 삶
우리 둘 다 우리가 항상 느낀 것에 대해
모든 우리는 서둘러 내 사랑을 살고
몇 분 후면 돌아오니까 널 잃고 싶지 않아
왜냐하면 나는 환상을 가지고 살고 있기 때문에 오늘 당신을 사랑하는 꿈을 꾸기 때문입니다
그 날은 사라 졌어요 그리고 그것은 하드 또 다른 기회
이런 식으로 다시 사랑하기 위해서
정신 차려요,제발!
우리 둘 다 태어나서
혼자 있고 싶지 않아
정신 차려요,제발!
네가 내 편에 서야 해
거리는 나의 힘을 해칠 수 있습니다
나는 많은 노력에 저항 할 수있다
그러나 두려움은 나를 두 배로
날 혼자 보는 공포
너무 많은 사랑이 헛되이 되어 있다고 생각하는 것
그래서 네가 필요해
내 시대에 그리고 내 공간에서
우리 둘 모두를 위해 우리는 항상 싸웠습니다
모든 우리는 서둘러 내 사랑을 통해 봤는데
널 잃고 싶지 않아
왜냐하면 내가 환상을 가지고 살고 있기 때문에 오늘 당신을 사랑하는 꿈을 꾸기 때문입니다