Jennifer Nettles — Drunk In Heels 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Nettles의 노래 "Drunk In Heels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tired, tired, dog ass tired
Tired down to the bone
I’ve did a 40 hour week
At the Quik-E-Mart
And another 35 at home
Dead, dead, the walking dead
Dead right on my feet
I like to put on my pajamas
And go to bed
But no one
In the house would eat
If I go to work
I have to makeup my whole face
And if once a month
I wanna shoot the whole damn place
Well I just have to deal
If I bring home the bacon
I have to fry it up in a pan
I ain’t saying that
It’s easier to be a man
But let’s get real
When we get drunk
We do it in heels
Dirty, dirty
My house is so dirty
I’ve forgotten
What it looked like clean
It’s so sad that my husband
Went blind and can’t see
The dishes sitting
There in the sink
Loving, loving
He’d like a little loving
And I’d like to Fulfill his dreams
But right now I’m so tired
Him fixing that oven
Is a sexier thing to me If I go to work
I have to makeup my whole face
And if once a month
I wanna shoot the whole damn place
Well I just have to deal
If I bring home the bacon
I have to fry it up in a pan
I ain’t saying that
It’s easier to be a man
But let’s get real
When we get drunk
We do it in heels
Yeah, they might be in style
But until you’ve walked that mile
You’ll never know how hard it is To keep yourself from falling
When you’re up there
And you’re carrying it all and
On the tightrope of my life
The men and the babies
And the 9 to 5
I might’ve looked sexy
While I’m juggling
But I’m struggling
If we go to work
I have to makeup our whole face
And if once a month
We wanna shoot the whole damn place
Well we just have to If I bring home the bacon
I have to fry it up in a pan
I ain’t saying that
It’s easier to be a man
But let’s get real
When we get drunk
We do it in 5-inch, platform
Louboutins, stilleto pumps
We do it, we do it in heels
가사 번역
피곤,피곤,개 엉덩이 피곤
뼈에 지친
나는 40 시간 주 했습니다
'키크이마트'에서
그리고 집에서 또 다른 35
죽은,죽은,워킹 데드
바로 내 발에 죽은
잠옷을 입고싶어
그리고 침대로 가
하지만 아무도
집에서 먹을 것
내가 일하러 가면
얼굴 전체가 화장해야 돼
그리고 한 달에 한 번하는 경우
여기 전체를 쏴버리고 싶어
그럼 난 그냥 처리해야
내가 베이컨을 집에 가져 오면
냄비에 튀겨야 해
난 그런 말 안 해
남자가 되는 건 쉬워
하지만 진짜 보자
우리가 술에 취해 얻을 때
우리는 그것을 하이힐
더러운,더러운
내 집은 너무 더러운
나는 잊어 버렸습니다
그것은 깨끗한 모습 무엇
내 남편이 너무 슬퍼
장님 갔다 볼 수 없습니다
앉아 요리
거기 싱크대
사랑,사랑
그는 조금 사랑하고 싶습니다
그리고 나는 그의 꿈을 성취하고 싶습니다
하지만 지금은 너무 피곤 해요
오븐 고치고
내가 일하러 가면 더 섹시해
얼굴 전체가 화장해야 돼
그리고 한 달에 한 번하는 경우
여기 전체를 쏴버리고 싶어
그럼 난 그냥 처리해야
내가 베이컨을 집에 가져 오면
냄비에 튀겨야 해
난 그런 말 안 해
남자가 되는 건 쉬워
하지만 진짜 보자
우리가 술에 취해 얻을 때
우리는 그것을 하이힐
그래,그들은 스타일 수 있습니다
하지만 당신이 그 마일을 걸을 때까지
당신은 떨어지는 자신을 유지하는 것이 얼마나 어려운 결코 알지 못할 것이다
당신이 거기에있을 때
그리고 당신은 모든 것을 들고
내 삶의 줄타기 위에
남자들과 아기들
그리고 9 5
나는 섹시 해 보일 수도 있습니다
저글링하는 동안
그러나 나는 고투하고있다
우리가 일하러 가면
얼굴 전체를 화장해야 해
그리고 한 달에 한 번하는 경우
이 망할 곳을 다 쏴버리자
베이컨을 집에 가져와서
냄비에 튀겨야 해
난 그런 말 안 해
남자가 되는 건 쉬워
하지만 진짜 보자
우리가 술에 취해 얻을 때
우리는 5 인치,플랫폼에서 그것을 합니다
루부틴,스틸레토 펌프스
우리는 그것을 할,우리는 하이힐