Jennifer Rostock — Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Rostock의 노래 "Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein kurzes Beben und Gewittern,
Bringt deinen Grundstein zum erzittern,
Fassaden werden rissig und Fensterscheiben splittern.
Manchmal braucht´s nicht viel um zu erschüttern.
Du wirst ganz blass im Licht der Tramm,
Kein Filter, kein Schwarz-Weiß, kein Instagramm.
Das Sedativum wirkt nicht und die Wirklichkeit verwirrt dich,
Kurz geblinzelt, schon stehen Haus und Hof in Flammen.
Doch glaub mir:
In den Trümmern aus Asche und Schutt,
Wächst neues Gras, mach dich nicht kaputt.
Es ist, kein Tag wie in Hollywood,
Es ist, kein Tag wie in Hollywood.
Noch immer brennt jeder Atemzug,
Dir geht´s nicht gut, doch schon gut genug
Es ist, kein Tag wie in Hollywood,
Es ist, kein Tag wie in Hollywood.
Ein Neuanfang, verstaubt und ungestylet,
Der Sand in deiner Sanduhr neu verteilt.
Der Donner brüllt sich heiser, wird leise und wird leiser,
Und im Grunde ist die Wunde fast verheilt.
Vertrau mir:
In den Trümmern aus Asche und Schutt,
Wächst neues Gras, mach dich nicht kaputt.
Es ist, kein Tag wie in Hollywood,
Es ist, kein Tag wie in Hollywood.
Noch immer brennt jeder Atemzug,
Dir geht´s nicht gut, doch schon gut genug
Es ist, kein Tag wie in Hollywood,
Es ist, kein Tag wie in Hollywood.
Augen zu bis alles Schwarz ist,
Kein Standbild, kein Applaus,
Kein Happy End, dass auf dich wartet,
Und wo die Stadt die tiefsten Falten wirft,
dort fühlst du dich Zuhaus.
Home ist wo des Heart ist.
Doch glaub mir:
In den Trümmern aus Asche und Schutt,
Wächst neues Gras, mach dich nicht kaputt.
Es ist, kein Tag, kein Tag wie in Hollywood,
Noch immer brennt jeder Atemzug,
Dir geht´s nicht gut, doch schon gut genug
Es ist, kein Tag wie in Hollywood,
Es ist, kein Tag wie in Hollywood.
Kein Tag wie in Hollywood,
Es ist, kein Tag wie in Hollywood.
Kein Tag wie in Hollywood,
Es ist, kein Tag wie in Hollywood.
가사 번역
짧은 지진 및 뇌우,
귀하의 재단이 떨리게합니다,
정면은 금이 윈도우 산산조각이된다.
때로는 흔들 많이하지 않습니다.
당신은 전차의 빛에 창백한 설정,
어떤 필터도없고,흑백,아니 instagram.
진정제가 작동하지 않으며 현실은 당신을 혼란,
간단히 말해서,깜박 이미 집과 마당은 불꽃에 있습니다.
하지만 날 믿어:
재와 잔해에서,
새로운 잔디 성장,자신을 휴식하지 않습니다.
헐리우드 영화 같은 날은 아니야,
할리우드처럼 하루가 아니야
아직도 모든 호흡이 타,
당신은 잘 아니지만,이미 충분히
헐리우드 영화 같은 날은 아니야,
할리우드처럼 하루가 아니야
새로운 시작,먼지 및 떨어진,
모래 시계에 모래가 재분배됐어
천둥은 희소하게 포효하고,조용하게 되고 조용하게 된다,
그리고 기본적으로 상처는 거의 치유됩니다.
날 믿어:
재와 잔해에서,
새로운 잔디 성장,자신을 휴식하지 않습니다.
헐리우드 영화 같은 날은 아니야,
할리우드처럼 하루가 아니야
아직도 모든 호흡이 타,
당신은 잘 아니지만,이미 충분히
헐리우드 영화 같은 날은 아니야,
할리우드처럼 하루가 아니야
모든 것이 검은 색 때까지 눈을 감으십시오,
동결 구조 없음,박수 없음,
당신을 기다리는 행복한 결말이 없습니다,
그리고 도시는 깊은 주름 캐스트 곳,
집에서 느껴져요
심장이 있는 곳이에요
하지만 날 믿어:
재와 잔해에서,
새로운 잔디 성장,자신을 휴식하지 않습니다.
헐리우드 영화처럼 하루도 안 돼,
아직도 모든 호흡이 타,
당신은 잘 아니지만,이미 충분히
헐리우드 영화 같은 날은 아니야,
할리우드처럼 하루가 아니야
헐리우드 영화처럼,
할리우드처럼 하루가 아니야
헐리우드 영화처럼,
할리우드처럼 하루가 아니야