Jennifer Rostock — Irgendwo anders 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Rostock의 노래 "Irgendwo anders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Vorwurf brennt in jeder meiner Zeilen
in Gesprächen, die sich lieblos nur verkeilen
dein Versprechen hängt längst schon in den Seilen
wir kratzen Wunden auf, die nicht mehr heilen
Doch es gibt keinen Grund, sich jetzt zu hassen,
denn wer ist Schuld daran, wenn Momente sich verpassen?
ich hör nicht deine Worte, sie verlaufen sich im Wind
du schaust mich an, doch deine Blicke bleiben blind
Du bist irgendwo anders
irgendwo anders
und ich spür' dich nur noch schwach
Du bist irgendwo anders
irgendwo anders
Nacht für Nacht lieg' ich neben dir wach
wir leben doch schon längst nicht mehr
unter einem Dach
Zu große Worte haben wir vermieden
aus Angst, wir könnten uns zu sehr verlieben
aber nichts von dieser Angst ist mehr geblieben
wir waren zu verschieden, wir sind zu verschieden
Du bist irgendwo anders
irgendwo anders
und ich spür' dich nur noch schwach
Du bist irgendwo anders
irgendwo anders
Nacht für Nacht lieg' ich neben dir wach
wir leben doch schon längst nicht mehr
unter einem Dach
Dein Schweigen — Dein Schweigen spricht Bände
jeder Tag beginnt, als wär' er schon zu Ende
allein zu sein, dazu bin ich vielleicht noch nicht bereit
doch noch viel schlimmer als das ist die Einsamkeit zu zweit
Du bist irgendwo anders
irgendwo anders
und ich spür' dich nur noch schwach
Du bist irgendwo anders
irgendwo anders
Nacht für Nacht lieg' ich neben dir wach
wir leben doch schon längst nicht mehr
unter einem Dach
가사 번역
내 각 라인마다 비난 화상
그냥 사랑스러워지는 대화에서
당신의 약속은 이미 로프에 걸려있다
우리는 더 이상 치유 열린 상처를 긁어
그러나 지금 자신을 미워 할 이유가 없다,
왜냐하면 누가 순간 서로를 놓칠 때 비난하는 것입니다?
네 말이 안들려
넌 날 보지만 눈은 장님이야
당신은 다른 곳에 있습니다
다른 곳
그리고 난 단지 당신이 약한 느낌
당신은 다른 곳에 있습니다
다른 곳
밤마다 나는 당신 옆에 누워
우린 더이상 살지 않아
한 지붕 아래
우리는 너무 큰 단어를 피했다
우리가 사랑에 빠질까봐 두려워
그러나 이 공포의 아무도는 남아 있지 않았다
우리는 너무 달랐다,우리는 다르다
당신은 다른 곳에 있습니다
다른 곳
그리고 난 단지 당신이 약한 느낌
당신은 다른 곳에 있습니다
다른 곳
밤마다 나는 당신 옆에 누워
우린 더이상 살지 않아
한 지붕 아래
당신의 침묵-당신의 침묵은 볼륨을 말한다
매일은 마치 이미 끝난 것처럼 시작됩니다
혼자 있는 게 아니라 아직 준비가 안 됐을지도 몰라
하지만 그것보다 더 나쁠수록
당신은 다른 곳에 있습니다
다른 곳
그리고 난 단지 당신이 약한 느낌
당신은 다른 곳에 있습니다
다른 곳
밤마다 나는 당신 옆에 누워
우린 더이상 살지 않아
한 지붕 아래