Jennifer Warnes — Pretending To Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Warnes의 노래 "Pretending To Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I am your chariot horse
Tomorrow I’m your albatross
Suspended by the finest thread
No one could ever see
And when there’s breathing in your ear
You put your faith in all you hear
But just how deep those feelings go I have no way to know
I’ll never know
If I was blind
Would you still be my eyes
Or hide everything you see
Pretending to care about me When all the time
You’re just wishing I’d fade away
You just can’t bring yourself to Say out loud the reasons why
You won’t admit you realize
The promise you’ve been living by Is just an empty shell
You’ll come to bear it like a cross
Then start to tear it like frayed gauze
Though I’m ashamed to be afraid
I just can’t help myself
Can’t help myself
가사 번역
오늘 나는 당신의 전차 말입니다
내일 나는 당신의 알바트로스입니다
가장 정밀한 실에 의해 중단하는
아무도 볼 수 없었다
귀에 숨쉬고 있을 때
당신은 당신이 듣는 모든 믿음을 넣어
하지만 그 감정이 얼마나 깊은지 알 방법이 없어
나는 결코 알지 못할 것이다
내가 장님이었다면
당신은 여전히 내 눈이 될 것인가
또는 당신이 보는 모든 것을 숨 깁니다
항상 날 걱정하는 척 하면서
당신은 내가 사라지기를 바랄 뿐이야
당신은 왜 큰 소리로 말을 자신을 가져올 수 없습니다
당신은 당신이 깨닫는 것을 인정하지 않을 것입니다
네가 살던 약속은 그냥 빈 껍데기일 뿐이야
십자가 처럼요
그런 다음 마모 거즈처럼 찢어 시작합니다
부끄럽지만 두려워
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
나 자신을 도울 수 없다.