Jennifer Warnes — Rock You Gently 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Warnes의 노래 "Rock You Gently"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
all your life love’s hurt you
turned you out then burnt you
held you high off the ground
you touched the moon
then it dropped you down
I know your heart’s been broken
trust don’t come so easily
it takes time, that’s all right
just let me heal your heart tonight
I will rock you gently
I will be there when the night comes down
I will rock you so gently
I’m gonna rock you gently
I will be there when the morning comes
I will rock you, rock you
late at night they haunt you
lovers' voices point you
back in time, wide awake
you curse the moon 'til the morning breaks
I know that lonely feeling
we are two hearts still healing
hurry here, hurry now
please come to me let me show you how
I will rock you gently
I will be there when the night comes down
I will rock you so gently
I’m gonna rock you gently
I will be there when the morning comes
I will rock you, rock you
little by little, day by day
all through the night into the day
I’ll be your lover, I’ll be your friend
open up your heart and let me in
가사 번역
평생 사랑만 해도 아파
널 불태워버렸지
널 지상에서 높이 끌어냈지
당신은 달을 터치
그 때 그것은 당신을 떨어 뜨렸다
네 심장이 망가졌다는 거 알아
신뢰는 그렇게 쉽게 오지 않습니다
그것은 그 모든 권리,시간이 걸립니다
오늘 밤 네 심장을 낫게 해줘
나는 부드럽게 당신을 흔들 것이다
밤이 되면 나도 거기 있을게
나는 너를 너무 부드럽게 흔들 것이다
부드럽게 흔들어주마
아침이 되면 갈게
널 흔들거야,널 흔들거야
늦은 밤에 그들은 당신을 잡으러 간다
연인의 목소리가 당신을 가리 킵니다
다시 시간,와이드 깨어
당신은 아침 휴식 때까지 달을 저주
나는 외로운 느낌을 알고
우리는 여전히 치유하는 두 마음입니다
빨리 와,빨리!
나에게 와서 어떻게 당신을 보여 주시기 바랍니다
나는 부드럽게 당신을 흔들 것이다
밤이 되면 나도 거기 있을게
나는 너를 너무 부드럽게 흔들 것이다
부드럽게 흔들어주마
아침이 되면 갈게
널 흔들거야,널 흔들거야
조금씩,조금씩,매일
하루 종일 밤마다
나는 당신의 연인 수 있습니다,나는 당신의 친구가 될 것입니다
마음을 열고 들여보내