Jennifer Warnes — True Emotion 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Warnes의 노래 "True Emotion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Saturday evening, the breeze is so cool
I feel a shiver inside of my dress
there is so many things
they don’t teach you in school
some lessions are tougher than all of the rest
a big moon shines over the edge of the sea
on the prettiest night if there ever was one
but there ain’t no moonlight inside of me now that you are so thoroughly gone
if I could only hear your true emotion
if I could feel your joy like I used to do one little sign, I’d swim an ocean
if I could just find you
remember the river, so wild and free
that sprung from your fingers so easily
filling the hollow that swallows the rain
and carrying you home to the ocean again
now there ain’t nothin', it’s dry as a bone
everyone knows you ain’t comin' home
it’s more than your brothers
and sisters can bear
do you hear us all crying and sighing
and calling and calling
too many nights walking the floor in sadness
someone lied about a happy ending
too many dreams all broken now
god has spoken
and we still need you
if I could only hear your true emotion
if I could feel your joy like I used to do whole lotta love here and deep devotion
if I could only find …
if I could only hear your true emotion
one little sign, I’d swim an ocean
if I could just find …
if I could only hear your true emotion
if I could feel your joy like I used to I got love here, and deep devotion
가사 번역
그것은 토요일 저녁,바람이 너무 멋지다
나는 내 드레스의 내부에 화주를 느낀다
너무 많은 것들이 있습니다
학교에선 안 가르쳐요
일부 경기 침체는 나머지 모든 것보다 강하다
바다의 가장자리에 큰 달이 빛난다
가장 예쁜 밤에
하지만 내 안에는 달빛이 없어
당신의 진정한 감정만 들을 수 있다면
네 기쁨을 느낄 수 있다면 작은 신호 하나라도 했더라면 바다를 헤엄 쳤을 거야
내가 널 찾을 수 있다면
강을 기억,그래서 야생 무료
즉,너무 쉽게 손가락에서 튀어
비를 삼키는 비를 채우는 것
그리고 다시 바다로 널 집으로 데려왔어
뼈처럼 마른 건 아무것도 없어
네가 집에 안오는거 모두가 알아
네 형제들보단
그리고 자매들은 견딜 수 있습니다
우리 모두 울고 한숨을 쉬는거 들려?
그리고 외치고는 그리고 부르기
슬픔 속에서 바닥을 걷고 너무 많은 밤
누군가가 행복한 결말에 대해 거짓말
너무 많은 꿈이 모두 지금 깨진
하나님은 말씀하셨습니다.
그리고 우리는 여전히 당신이 필요합니다
당신의 진정한 감정만 들을 수 있다면
나는 여기에 많은 사랑 깊은 헌신을 수행하는 데 사용되는 것처럼 나는 당신의 기쁨을 느낄 수 있다면
나는 단지 찾을 수 있다면 …
당신의 진정한 감정만 들을 수 있다면
하나의 작은 기호,나는 바다 수영 것입니다
내가 그냥 찾을 수 있다면 …
당신의 진정한 감정만 들을 수 있다면
내가 여기 사랑을 가지고 예전처럼 나는 당신의 기쁨을 느낄 수 있다면,깊은 헌신