Jenny Jenkins — River 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenny Jenkins의 노래 "River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, oh you damn the river
but you can’t stop the flow
Oh, oh We want it so You try not to think about the feelings that you feel
'cause everybody knows that tender feelings aren’t real
And if you start to look down there, who knows what would reveal
You’ve buried so much for so long, no wonder you can’t deal
with life and love beyond the present moment
You just keep living your life like you don’t own it Oh, oh you damn the river
but you can’t stop the flow
Oh, oh We want it so The buildings built after the war aren’t making any sense
sometimes I like the circus more because it is in tents
and if you hold my hand like that, in front of our parents
in a lot of cultures we’d be married, we would split the rent
But I have to say you’re really not my boyfriend
then you always ask, «what am I doing here then?»
Oh…
You damn the river, but you can’t stop the flow
Oh, you want it so
가사 번역
오,오,이 강 빌어 먹을
그러나 당신은 흐름을 멈출 수 없습니다
오,오,우리는 그것을 원하는 그래서 당신은 당신이 느끼는 감정에 대해 생각하지 않으려 고
왜냐하면 모두가 부드러운 감정이 진짜가 아니라는 걸 알고 있기 때문이지
당신이 거기 아래로 볼 시작하면,누가 알 것 알고있다
당신은 너무 오래 묻혔다,당연 당신은 처리 할 수 없습니다
현재 순간 저쪽에 생활 그리고 사랑으로
넌 그냥 네 인생을 소유하지 않는 것처럼 살아
그러나 당신은 흐름을 멈출 수 없습니다
오,오,우리는 그것을 원 그래서 전쟁 후 구축 된 건물은 아무 의미가없는
이 텐트에 있기 때문에 때때로 나는 서커스를 더 좋아한다
우리 부모님 앞에서 내 손을 그렇게 잡고 있으면
많은 문화에서 우리는 결혼 할 것이고,우리는 임대료를 나눌 것입니다
하지만 난 당신이 정말로 내 남자 친구가 아니라고 말해야한다.
그럼 당신은 항상 물어,"내가 여기 다음 뭐하는거야?»
오…
넌 강에 지랄맞지만,흐름을 멈출 순 없어.
오,당신은 너무 그것을 원하는