Jenny Lewis — Just One Of The Guys 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenny Lewis의 노래 "Just One Of The Guys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All our friends, they’re getting old
But the girls are still staying young
If I get caught being rude in a conversation
With a child bride on her summer vacation
No matter how hard I try, to be just one of the guys
There’s a little something inside that won’t let me (oh, oh, oh)
No matter how hard I try, to have an open mind
There’s a little voice inside that prevents me (oh, oh, oh)
How I live, it got me here
Locked in this bathroom, full of tears
I have begged for you, and I have borrowed
But I’ve been the only sister to my own sorrow
No matter how hard I try, to be just one of the guys
There’s a little something inside that won’t let me (oh, oh, oh)
No matter how hard I try, to have an open mind
There’s a little clock inside that keeps ticking
There’s only one difference between you and me When I look at myself all I can see
I’m just another lady without a baby
No matter how hard I try, to be just one of the guys
There’s a little something inside that won’t let me (oh, oh, oh)
No matter how hard I try, to have an open mind
There’s a little cop inside that prevents me
I’m not gonna break for you
I’m not gonna pray for you
I’m not gonna pay for you
That’s not what ladies do Da Oh, oh, oh
가사 번역
우리 친구들은 다 늙어가고 있어
그러나 소녀는 여전히 젊은 머물고있다
내가 무례하게 구는 걸 잡는다면
가 a 아이 신부 에 그 여름 휴가
내가 아무리 노력해도
그 안에 작은 무언가가 나를 실망시키지 않을 것입니다(오,오,오)
아무리 노력해도
나를 방지 그 안에 작은 목소리가있다(오,오,오)
내가 어떻게 살고,그것은 나를 여기있어
이 화장실에 갇혀 눈물 가득한
너한테 빌었고 빌렸어
하지만 난 내 슬픔에 대한 유일한 자매였어
내가 아무리 노력해도
그 안에 작은 무언가가 나를 실망시키지 않을 것입니다(오,오,오)
아무리 노력해도
그 안에 똑딱 계속 작은 시계가 있습니다
너와 나 사이에는 단 한 가지 차이점이 있어 내가 볼 수 있는 모든 것을
난 아기 없이 그냥 다른 여자야.
내가 아무리 노력해도
그 안에 작은 무언가가 나를 실망시키지 않을 것입니다(오,오,오)
아무리 노력해도
그 안에 작은 경찰이 있어
널 위해 헤어지진 않을 거야
널 위해 기도하지 않을거야
돈 안 낼게요
숙녀들이 그러는 게 아니야