Jenny Simmons — Letting You Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenny Simmons의 노래 "Letting You Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when we met, I was young and innocent
And they told me you were all a girl could need
So I wrapped my life around you, I felt safe 'cause I had found you
But security’s become my enemy
You’re the only road I’ve ever known, but it’s time to move on
'Cause the truth is, I’m finding that it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
And it’s time to say goodbye to everything I’ve ever known
But I choose freedom
So this is me letting you go
You made promises to me, ones that you could never keep
And I chased them like a fool with no shame
Well, I gave you everything but I still felt incomplete
From the fortune that you swore that I would make
And finally, I’m breaking free, yeah, it’s time to move on
'Cause the truth is, I’m finding that it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
And it’s time to say goodbye to everything I’ve ever known
But I choose freedom
So this is me letting you go
This is me letting you go
So don’t tell me
It’s easier this way, easier the way
You don’t gotta walk away from this right now
Don’t tell me
There’s nothing you can do, nothing you can say
Don’t you know that you can never leave me now
So don’t tell me
It’s easier this way, easier the way
You don’t gotta walk away from this right now
There’s nothing you can do, nothing you can say
Don’t you know that you can never leave me now
'Cause the truth is I’m finding it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
Yeah, the truth is I’m finding that it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
And it’s time to say goodbye to everything I’ve ever known
And I choose freedom
So this is me letting you go
Yeah, this is me letting you go
가사 번역
우리가 처음 만났을 때 난 젊고 순수했어
그리고 그들은 당신이 모든 여자가 필요로 할 수 있었다 나에게 말했다
그래서 내 인생을 네 주위에 감싸 안전하다고 느꼈어 널 발견했기 때문에
하지만 보안은 내 적이야
넌 내가 아는 유일한 길이야.하지만 이제 움직일 시간이야.
왜냐면 사실,난 그게 내 방식대로 되지 않을지도 모른다는 걸 알게 되거든
내가 이 삶을 너무 단단히 잡는다면,내 마음은 부서질 것이다
내가 아는 모든 것들과 작별할 시간이야
그러나 나는 자유를 선택합니다
그래서 내가 널 보내주는거야
넌 내게 약속했어 절대 지킬 수 없는 약속
그리고 나는 그들을 부끄러움없이 바보처럼 쫓아 갔다
글쎄,난 당신에게 모든 것을 준하지만 난 여전히 불완전 느꼈다
당신이 맹세했던 그 재산에서
그리고 마지막으로,나는 그래,그것은 이동하는 시간,무료 속보입니다
왜냐면 사실,난 그게 내 방식대로 되지 않을지도 모른다는 걸 알게 되거든
내가 이 삶을 너무 단단히 잡는다면,내 마음은 부서질 것이다
내가 아는 모든 것들과 작별할 시간이야
그러나 나는 자유를 선택합니다
그래서 내가 널 보내주는거야
널 보내주는 거야
그러니 말하지 마
이 방법이 더 쉽고,더 쉽습니다
지금 당장 도망갈 필요 없어
말하지 마
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어 네가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
지금 날 떠날 수 없다는 거 몰라?
그러니 말하지 마
이 방법이 더 쉽고,더 쉽습니다
지금 당장 도망갈 필요 없어
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어 네가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
지금 날 떠날 수 없다는 거 몰라?
사실은,내가 찾는 건 내 앞길이 아닐 수도 있다는 거야
내가 이 삶을 너무 단단히 잡는다면,내 마음은 부서질 것이다
그래,사실은 내가 찾는 건 그게 내 길을 가지 않을지도 모른다는 거야
내가 이 삶을 너무 단단히 잡는다면,내 마음은 부서질 것이다
내가 아는 모든 것들과 작별할 시간이야
그리고 나는 자유를 선택합니다
그래서 내가 널 보내주는거야
그래,내가 널 보내주는 거야