Jenny Wilson — Love Ain't Just A Four Letter Word 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenny Wilson의 노래 "Love Ain't Just A Four Letter Word"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, love ain’t just a four letter word, never!
Let me put it like this, let me tell you
You feel it in your chest and in your arms
You feel it in your legs and in your heart
While «words» are what you find in newspapers,
Have you ever read a newspaper, baby?
You know you can wipe your ass with’em
Or stuff your shoes or make a roof, oh!
My heart is a pumping thing, fistful of pumping thing.
I guess it comes quite automatically,
You know the butterflies inside one’s chest
You know the feelings, the warm wind
The hunt of a fresh breath.
Don’t stop, oh, don’t think too much
Get these bad thoughts tucked in bed.
Don’t stop pumping, don’t stop that jumping
My little stubborn heart.
To come and guide me, guide me, guide me instead!
But I’m shaking, I’m trembling, I’m dancing around
I take two steps at a time (x2)
Love is a pretty thing
«Ehm, it’s an outworn word»
Who cares? Not me!
Cause words is that you put on papers
Is what you place in letters and in crosswords too
But when you feel love, the warm wind
It’s a taste, it’s on your tongue!
Don’t stop, oh, don’t think too much
Get these bad thoughts tucked in bed.
Don’t stop pumping, don’t stop that jumping
My little stubborn heart
To come and guide me, guide me, guide me instead!
But I’m shaking, I’m trembling, I’m dancing around
I take two steps at a time
Oh, oh my God, it feels good, but it tastes like blood
And it tickles, it bites me, it tickles and tickles and tickles!
Oh Shit! I can see him, and he belongs to me In every pumping beat and beat,
In every pumping beat.
Oh here he comes!
I’m shaking, I’m trembling, I’m dancing around
I take two steps at a time
가사 번역
아니,사랑은 네 글자가 아니야,절대!
이렇게 하자 이렇게 말해줄게
당신은 당신의 가슴과 팔에 그것을 느낄
당신은 당신의 다리와 가슴에 그것을 느낄
"단어"는 신문에서 무엇을 찾을 수 있지만,
신문 읽은 적 있어?
당신은 당신이 그들을 닦아 수 있습니다 알고
아니면 신발이나 물건이나 지붕이나 만들어,오!
내 마음은 펌핑하는 것,주먹거리는 것.
나는 그것이 꽤 자동으로 오는 것 같아요,
당신은 하나의 가슴 내부의 나비를 알고
당신은 감정,따뜻한 바람을 알고
신선한 호흡의 사냥.
멈추지 마,너무 생각하지 마
이 나쁜 생각을 침대에 집어 넣으십시오.
펌핑을 멈추지 말고 점프를 멈추지 마십시오
내 작은 고집 센 심장.
나를 인도하고,인도하고,대신 나를 인도하라!
떨리고 떨리고 춤도 추고
나는 한 번에 두 단계를 취할(2 배)
사랑은 예쁜 것
"엄,그것은 무가치 한 단어입니다»
누가 무슨 상관이야? 나 말고!
당신이 신문에 난다는 말이 있어요
당신이 편지와 십자말 풀이에 너무 배치 무엇
그러나 당신이 사랑을 느낄 때,따뜻한 바람
맛이야,혀 위에 있어!
멈추지 마,너무 생각하지 마
이 나쁜 생각을 침대에 집어 넣으십시오.
펌핑을 멈추지 말고 점프를 멈추지 마십시오
내 작은 고집 심장
나를 인도하고,인도하고,대신 나를 인도하라!
떨리고 떨리고 춤도 추고
나는 한 번에 두 단계를 취할
오마이갓,기분 좋긴한데 피맛이 나네
그리고 그것은 간지러워하고,물고,간지럽고 간지러워합니다!
오 젠장! 나는 그를 볼 수 있으며,그는 모든 펌핑 비트와 비트에 내 것이다,
모든 펌핑 비트에.
오,여기 온다!
떨리고 떨리고 춤도 추고
나는 한 번에 두 단계를 취할