Jens Lekman — A Man Walks Into A Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 Jens Lekman의 노래 "A Man Walks Into A Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A man walks into a bar
orders a beer and a bowl of peanuts
but the bar turns into a spaceship
and the bartender gives him a hair cut
i cant remember the end of that joke
you once told it to me when we smoked
on your fathers expensive cigars
all i remember is the part of a man walking into a bar
How many lovers does it take
to put a light bulb into a socket?
Why did Mona Lisa smile?
I have the answer written down in my pocket.
I just remember I laughed til i cried
because you told it with your funny voice
your southern dialect makes me rejoice
those special times we had
when love was just a silly gag
I know why Mona Lisa smiled
Da Vinci must have been a really funny guy
and laughter is the only way into my heart
I know why Mona Lisa smiled
Da Vinci must have been a really funny guy
and laughter is the only way into my heart
Summer night on a gravel road
you told me about your childhood friend Veronica
who was claimed to have swallowed a toad
and i picked up my harmonica
I know why Mona Lisa smiled
Da Vinci must have been a really funny guy
and laughter is the only way into my heart
I know why Mona Lisa smiled
Da Vinci must have been a really funny guy
and laughter is the only way into my heart
A man walks into a bar
orders a scotch and a bottle of coke
but the laughter is gone in his heart
you never told me the end of the joke.
가사 번역
한 남자가 바에 걸어
맥주와 땅콩 한 그릇을 주문
그러나 바는 우주선으로 변합니다
그리고 바텐더는 그에게 헤어 컷을 제공합니다
나는 그 농담의 끝을 기억할 수 없다
우리가 담배를 피울 때 한 번 얘기해줬잖아
당신의 아버지 비싼 시가
내가 기억하는 건 술집에 들어가는 남자의 일부야
얼마나 많은 연인이 그것을 가지고 있습니까
소켓에 전구를 넣어?
모나리자는 왜 미소를 지었다?
내 주머니에 답이 적혀 있어
난 그냥 내가 울 때까지 웃었다 기억
네 웃긴 목소리로 말했으니까
남부 방언으로 즐거워요
우리가 가진 그 특별한 시간
사랑은 바보 같은 개그 때
모나리자가 왜 미소를 지었는지 알아
다빈치가 정말 웃긴 놈이었나봐
웃음이 내 마음속에 유일한 방법이야
모나리자가 왜 미소를 지었는지 알아
다빈치가 정말 웃긴 놈이었나봐
웃음이 내 마음속에 유일한 방법이야
자갈 도로에 여름 밤
네 어린 시절 베로니카 친구 얘기 했잖아
누가 두꺼비를 삼킨 것으로 주장했다
그리고 하모니카
모나리자가 왜 미소를 지었는지 알아
다빈치가 정말 웃긴 놈이었나봐
웃음이 내 마음속에 유일한 방법이야
모나리자가 왜 미소를 지었는지 알아
다빈치가 정말 웃긴 놈이었나봐
웃음이 내 마음속에 유일한 방법이야
한 남자가 바에 걸어
스카치와 콜라 한 병을 주문
그러나 웃음은 그의 마음에 사라
농담이 끝났다고 한 적 없잖아요