Jens Lekman — And I Remember Every Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Jens Lekman의 노래 "And I Remember Every Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There will be no kisses tonight
there will be no holding hands tonight
cause what is now wasn’t there before
and should not be I know I’ve broken some hearts, I understand
some firecrackers blow up in your hand
and while I fucked up, I’ve always tried to be true
But I would never kiss anyone
who doesn’t burn me like the sun
and I remember every kiss
like my first kiss
like my first kiss
When I think back on that night
it was lovely
by the lake
in your dad’s 240
and I would like to keep the memory
of that kiss as it is
Things get more complicated when you’re older
before you know it you are somebody’s soldier
you get a gun and you name it after a girlfriend
But I swear I’ll never kiss anyone
who doesn’t burn me like the sun
and I will cherish every kiss
like my first kiss
like my first kiss
like my first kiss
가사 번역
오늘 밤 키스는 없을 거야
오늘 밤엔 손 안댈 거야
지금 존재하는 것은 전에 거기 없었기 때문에
그리고 내가 어떤 마음을 부러 알고 있어야하지,나는 이해
일부 폭죽은 당신의 손에 날려
내가 망친 동안 난 항상 진실되려고 노력했어
그러나 나는 결코 누구에게도 키스 할 수 없다
누가 날 태양처럼 태우지 않겠어?
그리고 나는 모든 키스를 기억한다
내 첫 키스처럼
내 첫 키스처럼
내가 그날 밤에 다시 생각할 때
그것은 사랑 스러웠다
호수 옆
당신 아버지 240 년대에요
그리고 나는 메모리를 유지하고 싶습니다
그 키스를 그대로
당신이 나이 때 상황이 더 복잡해진다
당신이 그것을 알기 전에 당신은 누군가의 군인입니다
당신은 총을 얻고 당신은 여자 친구 후 이름을 지정
하지만 맹세컨데 난 절대 아무한테도 키스 안할거야.
누가 날 태양처럼 태우지 않겠어?
그리고 나는 모든 키스를 소중히 할 것입니다
내 첫 키스처럼
내 첫 키스처럼
내 첫 키스처럼