Jens Lekman — Friday Night at the Drive-In Bingo 가사 및 번역
이 페이지에는 Jens Lekman의 노래 "Friday Night at the Drive-In Bingo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night Falls Over Kortedala
Friday Night At The Drive In Bingo
In a tiny tiny southern Swedish country town
two acres of field and a gas station
riding on my moped, looking for fun
staring into the blood red sun
on the country road is a boulevard
with neon lights and night open bars
in my jacket a pack of playing cards
just jacks, jokers, and the queen of hearts
my heart is beating, beating like Ringo
as I pull into the drive-in bingo
why do the people in the country wanna look like the people in the city?
when the people in the city aren’t the slightest pretty I want the people in the country to wear flannel shirts and saggy jeans all covered in dirt
I want the people in the country to be open and kind
but most times I’ve met those with a narrow mind
with a big black dog to bite your behind
if htey ever find out you’re not one of their kind
all these thoughts as I open up a zingo
Friday night at the drive-in bingo
so this is what they do out here for fun?
they play bingo and let their engines run?
tonight’s jackpot is a pig, hey that’s criminal!
G-42! ooh, I’m going diagonal!
I’m gonna gather up a few of my friends
as many fits into an army tent
just bring our savings and a bottle of wine
to the Friday night’s reversal of time!
this little south-west village shouldn’t cost that much
maybe a handful of silver or a hundred bucks
we could have wild wild parties in that big old lodge and the windmill’s
perfect for movies and such
we could fake our deaths to get insurance money and take on hippie names
I’d be Snowphish, you’d be Sunny, we could start a little farm with little
white bunnies
just cause watching them copulate is very funny
there’s a cow and an ostrich just waiting for you!
a glass of apple cider just waiting for you!
the smell of 1952 just waiting for you!
and all I’m doing here is just waiting for you…
a daydream, I’m caught up in limbo
Friday night at the drive-in bingo
가사 번역
코르 테달라 이상 밤 폭포
빙고 드라이브 금요일 밤
에서 작은 작은 남부 스웨덴 컨트리 타운
2 에이커의 밭과 주유소
내 오토바이를 타고,재미를 찾고
혈액 붉은 태양을 응시
시골 길은 가로수 길이야
네온 불빛 및 밤 열려있는 막대기로
내 재킷에 카드 놀이 팩
그냥 잭,농담,그리고 마음의 여왕
심장이 뛰고,링고처럼 뛰어요
나는 드라이브 인 빙고에 끌어
왜 이 나라의 사람들이 도시 사람들처럼 보이고 싶어하죠?
이 도시의 사람들이 덜 예쁘지 않을 때 난 이 나라의 사람들이 플란넬 셔츠와 처진 청바지를
난 이 나라의 사람들이 개방적이고 친절하길 원해요
그러나 대부분의 시간 나는 좁은 마음을 가진 사람들을 만났다
큰 검은 강아지와 함께 당신의 뒤에 물린
htey 가 당신이 그들의 종류 중 하나가 아니라는 것을 알게되면
나는 징고를 열 때 이러한 모든 생각
드라이브 인 빙고에서 금요일 밤
그래서 여기서 재미로 하는 거야?
빙고를 연주하고 엔진을 실행할 수 있습니까?
오늘의 잭팟은 돼지,이봐,범죄입니다!
G-42! 나 대각선 간다!
친구 몇 명 모아서
육군 천막에 많은 적합
그냥 우리의 저축과 와인 한 병을 가져 오십시오
금요일 밤의 시간 반전에!
이 작은 남서부 마을은 비용이 많이 들지 않아야합니다
실버의 소수 또는 백 달러 어쩌면
그 거대한 오두막과 풍차에서 야생의 파티를 할 수 있습니다
영화 등을 위해 완전히 하십시오
우리는 보험 돈을 받고 히피 이름을 취할 우리의 죽음을 가짜 수 있습니다
나는 눈덩이가 될 것이고,당신은 화창한 것이고,우리는 작은 농장을 시작할 수 있습니다
흰 토끼
그냥 그들이 교미 보는 것은 매우 재미 원인
소랑 타조가 널 기다리고 있어!
사과 사과 한 잔이 당신을 기다리고 있습니다!
1952 의 냄새가 당신을 기다리고 있습니다!
내가 여기 있는 건 널 기다리는 것 뿐이야…
백일몽,나는 림보에서 잡혀 있어요
드라이브 인 빙고에서 금요일 밤