Jens Lekman — Kanske Ar Jag Kar i Dig 가사 및 번역
이 페이지에는 Jens Lekman의 노래 "Kanske Ar Jag Kar i Dig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night Falls Over Kortedala
Kanske Ar Jag Kar I Dig
I saw on TV about this little kid
Who had a pig for a pet
His mom had once been attacked by a dog
So a pig was the closest thing he could get
This has of course nothing to do with anything
I just get so nervous when I’m talking to you
All I think about everyday is just kissing you
An old feeling that feels refreshingly new
Ah-ooooh…
Kanske är jag kär i dig
I offered you some chocolate
You declined so sweetly and commented on my jacket
«It makes you look like a lumberjack, but are you man enough to wear it?»
I said, «It used to be my grand-grandfather's, what could I do but inherit it?»
My words are just c-c-c-coming out all wrong
I sure could use a little help
I think I’m gonna drop my cool now
The best way to touch your heart is to make an ass of myself
Ah-ooooh…
Kanske är jag…
가사 번역
코르 테달라 이상 밤 폭포
칸스크 Ar Jag Kar 내가 파고
이 꼬마애에 대해 티비에서 봤어
누가 애완 동물을 위해 돼지를했다
그의 어머니는 한 번 개에 의해 공격을 받았다
그래서 돼지는 그가 얻을 수있는 가장 가까운 일이었다
이것은 물론 아무것도 함께 할 수 없다
너랑 얘기할 때 너무 긴장돼
내가 매일 생각하는 건 너한테 키스하는 것 뿐이야
상쾌하게 새로운 느낌 오래된 느낌
아-우오…
우리가 생각하는 것
초콜렛을 줬는데
상냥하게 거절하고 내 재킷에 댓글을 달았지
"그것은 당신이 나무꾼처럼 보이게,하지만 당신은 그것을 착용 할 정도로 사람이 있습니까?»
내가 말했지"할아버지네 집이었다고,내가 뭘 할 수 있는데 상속받을 수 있겠니?»
내 말은 그냥 c-c-c-out all wrong
나는 확실히 약간의 도움을 사용할 수 있습니다
이제 그만둘까?
당신의 마음을 만지는 가장 좋은 방법은 나 자신을 엉덩이를 만드는 것입니다
아-우오…
칸스크엔드 Rjag…