Jens Lekman — The Opposite of Hallelujah 가사 및 번역
이 페이지에는 Jens Lekman의 노래 "The Opposite of Hallelujah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night Falls Over Kortedala
The Opposite Of Hallelujah
I took my sister down to the ocean
But the ocean made me feel stupid
Those words of wisdom I had prepared
All seemed to vanish into thin air
Into the waves I stared
I picked up a seashell
To illustrate my homelessness
But a crab crawled out of it Making it useless
And all my metaphors fell flat
Down on the rocks where we sat
She asked where are you at?
But sister, it’s the opposite of hallelujah
It’s the opposite of being you
You don’t know 'cause it just passes right through you
You don’t know what I’m going through
You don’t know what I’m going through
You don’t know what I’m going through
You don’t know what I’m going through
We made our way home on the bikes we had borrowed
I still never told you about unstoppable sorrow
You still think I’m someone to look up to
I still don’t know anything about you
Is it in you too?
You’ve got so much to live for, little sister
You’ve got so much to live for
But sister, it’s the opposite of hallelujah
It’s the opposite of being you
You don’t know cause it just passes right through you
You don’t know what I’m going through
You don’t know what I’m going through
You don’t know what I’m going through
You don’t know what I’m going through
You don’t know what I’m going through
가사 번역
코르 테달라 이상 밤 폭포
할렐루야 반대
내 동생을 바다로 데려갔어
바다는 날 바보로 만들었어
내가 준비한 지혜의 그 단어
모든 얇은 공기로 사라질 것 같았다
파도로 나는 보았다
내가 조개 잡았어
내 노숙자를 설명하기 위해
그러나 게는 쓸모 만들기 그것에서 크롤링
그리고 내 모든 은유는 평면 떨어졌다
우리가 앉은 바위 위에서
어디 가냐고 물었지?
하지만 자매님 할렐루야 반대입니다
그것은 당신이 되기의 반대입니다
넌 몰라 왜냐면 이건 그냥 널 지나가기 때문이야
넌 내가 무슨 일을 겪는지 몰라
넌 내가 무슨 일을 겪는지 몰라
넌 내가 무슨 일을 겪는지 몰라
넌 내가 무슨 일을 겪는지 몰라
우리는 우리가 빌린 자전거에 집에 우리의 방법을 만든
나는 아직도 멈출 수없는 슬픔에 대해 말한 적이 없다
당신은 여전히 내가 존경할만한 사람이라고 생각하는군요.
난 아직도 당신에 대해 아무것도 몰라
너도 안에 있어?
넌 살 게 많아,동생아
당신은 살기 위해 너무 많은있어
하지만 자매님 할렐루야 반대입니다
그것은 당신이 되기의 반대입니다
당신은 당신을 통해 바로 통과 원인 모른다
넌 내가 무슨 일을 겪는지 몰라
넌 내가 무슨 일을 겪는지 몰라
넌 내가 무슨 일을 겪는지 몰라
넌 내가 무슨 일을 겪는지 몰라
넌 내가 무슨 일을 겪는지 몰라