Jens Lekman — The World Moves On 가사 및 번역
이 페이지에는 Jens Lekman의 노래 "The World Moves On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The thermometer ran out of numbers
When it reached fifty degrees
I just lay down on the floor
With a bag of frozen peas
We saw plumes of smoke
Rising in the distance from our balcony
I poured a glass of wine
Sucked the juice out of a kiwi
Catherine turned on the TV
They showed acres after acres
Of absolutely nothing
And then Stevie called and said
Are you watching what I’m watching?
I said I’m watching what you’re watching
Oh what is it I’m watching
The night before I had been bored
My legs had been restless
It was my birthday
I’d already opened up my presents
At the social club I met some friends
Who were friends with this girl
One by one they dropped of Till it was just me and her
We made out in every bar in town
While the state of Victoria
Burned down to the ground
And the sun rose over the city
The wind swept through the valley
You don’t get over a broken heart
You just learn to carry it gracefully
Edinburgh gardens offered some kind of shade
I would pick up some beers and head down to the lake
Watch the possums and listen to the growling banter
There was one I liked especially
I named her Santa sentimental
I would offer a slice of apple from my hand
She would sniff it, frown, and then lumber back to the trash can
I was going uphill on my mountain bike
When I was passed by a scooter
You got a dollar or a cigarette
Hey I’m talking to you poofa
What I should have said was nothing
What I said was get lost
Next thing I’m upside-down
With my bike in the ground
Hitting dirt all the way home
Cursing the buried ground which I was chewing on And the sun rose over the city
The wind swept through the valley
You don’t get over a broken heart
You just learn to carry it gracefully
And that’s what it’s like
When you’ve had your heart broken
The world just shrugs it’s shoulders
And keeps going
It just moves on in all it’s sadness and glory
Oh but then you’re with a friend
I tell them my story
I saw Bunny put the book back on the shelf
She says maybe it’s time you take a look at yourself
No one’s born an asshole
It takes a lot of hard work
And God knows I’ve worked my ass off
To be a jerk
So many hands I’ve held
While wondering why I felt nothing
Why when I let go of that hand
I always start to feel something
Like a bottle smashed against my head
She said I wish you would have just cheated on me instead
Loving without loving
Is always the worst crime
I know all the signs and signals
Cause now I’ve been on both sides
The way you choose your words
The limpness of your hand
I almost died when you introduced me as a friend
How can you call me a friend
If you don’t love me Then please have the dignity to tell me I never said any of that
I just shook that hand and looked
Down at the doormat
And the sun rose over the city
The wind swept through the valley
You don’t get over a broken heart
You just learn to carry it gracefully
가사 번역
온도계가 다 떨어졌어요
그것은 50 도에 도달 할 때
난 그냥 바닥에 누워
냉동 완두콩 한 봉지와 함께
우리는 연기의 깃털을 보았다
우리 발코니에서 멀리 상승
나는 와인 한 잔을 부어
빨려 주스 한 키위
캐서린은 TV 를 켜
그들은 에이커 후에 에이커를 보여주었습니다
절대적으로 아무것도
스티비가 전화해서
내가 보는 거 보고 있어?
네가 보는 걸 보고 있다고 했잖아
오,내가보고 있어요 무엇
지겨워지기 전날 밤
내 다리는 불안했다
내 생일이었어
난 이미 내 선물을 열 것
소셜 클럽에서 나는 몇 친구를 만났다
이 여자와 친구가 누구였지?
하나 둘씩 둘이서 떨어졌어
우린 마을 모든 술집에서 나왔어
빅토리아의 상태 동안
땅에 태워
그리고 태양은 도시 위로 상승했다
계곡을 휩쓸고 바람은
넌 상처받은 심장을 극복하지 못해
당신은 그것을 우아하게 운반하는 법을 배웁니다
에딘버러 정원은 그늘의 어떤 종류를 제공
나는 맥주를 들고 호수로 향할 것이다
주머니쥐를 보면서 으르렁 거리는 농담 듣기
특히 내가 좋아하는 것이 있었다
나는 그녀의 산타 감상적인 이름
나는 내 손에서 사과 한 조각을 제공 할 것입니다
그녀는 냄새 것,찡그린,그리고 다시 쓰레기통에 목재
내 산악 자전거 오르막 가고 있었다
내가 스쿠터에 의해 통과되었을 때
1 달러나 담배
이봐,난 당신에게 푸파 말하는거야
내가 말했어야 할 말은 아무것도 아니었다
내가 말한 것은 길을 잃는다
다음 것은 내가 거꾸로 있습니다
내 오토바이가 땅에 박혀서
먼지를 집에 모든 방법을 타격
내가 씹고 있던 땅을 저주하고 태양이 도시를 덮쳤지
계곡을 휩쓸고 바람은
넌 상처받은 심장을 극복하지 못해
당신은 그것을 우아하게 운반하는 법을 배웁니다
그리고 그 같은거야
심장이 망가졌을 때
세상은 그냥 어깨를 으쓱
그리고 계속 간다
그것은 슬픔과 영광의 모든 것에서 계속됩니다
아,하지만 당신은 친구와 함께
나는 그들에게 내 이야기를
나는 토끼가 책을 다시 선반에 넣어 보았다
그녀는 어쩌면 당신이 자신을 볼 시간이 말한다
아무도 못 태어났어
그것은 많은 노력이 필요
그리고 하나님은 내가 내 엉덩이를 일했습니다 알고있다
바보로
너무 많은 손이 나는 을 개최했습니다
내가 왜 아무것도 느끼지 않았는지 궁금해하는 동안
왜 내가 그 손을 놓았을 때
나는 항상 뭔가를 느낄 시작
내 머리에 박살난 병처럼
그냥 바람폈으면 좋겠대
사랑 없이 사랑
항상 최악의 범죄인가
나는 모든 표시와 신호를 알고있다
난 지금 양쪽에 있었으니까
당신이 당신의 말을 선택하는 방법
당신의 손의 절뚝함
날 친구로 소개할 때 거의 죽을 뻔했어
어떻게 날 친구라고 불러?
날 사랑하지 않는다면 품위를 갖도록 해
난 그냥 그 손을 흔들었다 보았다
아래 문맥
그리고 태양은 도시 위로 상승했다
계곡을 휩쓸고 바람은
넌 상처받은 심장을 극복하지 못해
당신은 그것을 우아하게 운반하는 법을 배웁니다