Jere — Una sonrisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Jere의 노래 "Una sonrisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una vez probé
Pintar el cielo con solo mirar
Entre tu pelo el aire pa volar
Me desentiendo cuando tu te vas
Quiero imaginar
Que no me quedo solo sin pensar
Que la mañana nunca llegara
Que ya no bebo pa disimular
Entra despacito
Oigo tus pasos, pierdo el equilibrio
Enfrías con tus dulces piernas
Los grados de mi borrachera
Y no esta de más
Una sonrisa para variar
Que estoy nervioso y tengo frío
Lloré más de lo que he bebido
Y ahora
Nunca pude ver lo que tus ojos supieron callar
Que mis palabras se quedan atrás
Acostumbradas a desesperar
Besos que tal vez, mis labios se quedaban sin probar
Demasiadas cagadas pa pensar
No se me ocurre nunca un buen final
Pero tú entra despacito
Oigo tus pasos, pierdo el equilibrio
Enfrías con tus dulces piernas
Los grados de mi borrachera
Y no esta de más
Una sonrisa para variar
Que estoy nervioso y tengo frío
Lloré más de lo que he bebido
Y ahora
Harto de que no me entiendas, salté por la ventana
Harto de que no me comprendas, me fui sin decir nada
Que no quiero despedidas si es que no quedan palabras
Se ha colado la tristeza cuando el amor descansaba, descansaba
Una vez probé
Pintar el cielo con solo mirar
Que es en tu pelo donde quiero estar
Me vuelvo loco si te veo pasar
Quiero imaginar
Que no me quedo solo sin pensar
Que a veces lo hago bien cuando no estas
A veces no me hundo si te vas
Pero si entras despacito
Oigo tus pasos, pierdo el equilibrio
Enfrías con tus dulces piernas
Los grados de mi borrachera
Y no esta de más
Una sonrisa para variar
Que estoy nervioso y tengo frío
Lloré más de lo que he bebido
Y ahora
Harto de que no me entiendas, salté por la ventana
Harto de que no me comprendas, me fui sin decir nada
Que no quiero despedidas si es que no quedan palabras
Se ha colado la tristeza cuando el amor descansaba, descansaba
(Gracias a Janny por esta letra)
가사 번역
나는 그것을 한 번 시도했다
그냥 찾고 하늘을 페인트
당신의 머리 사이 비행 할 공기
당신이 떠날 때 나는 떨어져 가을
나는 상상 할
나는 생각하지 않고 혼자 왼쪽 아니에요
아침 결코 오지 않을 수 있습니다
더 이상 술 안 마셔
천천히 오세요
발소리가 들리면 균형을 잃게 돼
당신의 달콤한 다리와 함께 멋진
내 술취함의 정도
그리고 그것은 너무 나쁘지 않다
한 미소를 위한 변화
긴장해서 춥다고
나는 마신 것보다 더 울었다
그리고 지금
네 눈이 어떻게 입 다물지 않았는지
내 말은 뒤쳐져 있다고
절망에 사용
키스 아마도,내 입술 테스트되지 않은 남아 있었다
생각할 게 너무 많아
나는 좋은 결말을 결코 생각할 수 없다
하지만 천천히 들어와
발소리가 들리면 균형을 잃게 돼
당신의 달콤한 다리와 함께 멋진
내 술취함의 정도
그리고 그것은 너무 나쁘지 않다
한 미소를 위한 변화
긴장해서 춥다고
나는 마신 것보다 더 울었다
그리고 지금
이해가 안 되는 게 지겨워서 창밖으로 뛰어내렸어요
날 이해 못 하는 게 지겨워 난 아무 말도 없이 떠났어
작별 인사도 안 하고 작별 인사도 안 하고
사랑은 쉬었고,쉬었을 때 슬픔이 미끄러졌습니다
나는 그것을 한 번 시도했다
그냥 찾고 하늘을 페인트
그건 네 머릿속에 있어
너 패스하면 미쳐버릴거야.
나는 상상 할
나는 생각하지 않고 혼자 왼쪽 아니에요
네가 없을 때 가끔 잘한다
네가 떠나면 난 가라앉지 않아
하지만 천천히 들어오면
발소리가 들리면 균형을 잃게 돼
당신의 달콤한 다리와 함께 멋진
내 술취함의 정도
그리고 그것은 너무 나쁘지 않다
한 미소를 위한 변화
긴장해서 춥다고
나는 마신 것보다 더 울었다
그리고 지금
이해가 안 되는 게 지겨워서 창밖으로 뛰어내렸어요
날 이해 못 하는 게 지겨워 난 아무 말도 없이 떠났어
작별 인사도 안 하고 작별 인사도 안 하고
사랑은 쉬었고,쉬었을 때 슬픔이 미끄러졌습니다
(이 가사에 대한 Janny 덕분에)