Jeremías — Ahora 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeremías의 노래 "Ahora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahora que no me aturde
tu silencio me das
aquellos simples ‘te quiero’
que se hacían de rogar.
Ahora que yo soy el más indiferente de los dos,
ahora que te doy de tu veneno por igual.
Ahora que hay en mi piel
caricias nuevas de otra piel,
ahora que de ti odio
lo que me gustaba ayer.
Ahora que hay valor para dejarte,
no hay nada mejor
que amanecer envuelto
en el perfume de otra flor.
Como si no fue sificiente
todo el tiempo que te di,
hoy vienes a pedirme que vuelva contigo.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que no me muero
si no vuelves a llamar,
ahora que me mudé
al barrio de la dignidad.
Ahora que no estoy
sino con quien me quiere como soy,
algo que tú, querida,
nunca me supiste dar.
Como si no fue suficiente
todo el tiempo que perdí,
hoy vienes mendigando un beso de los míos.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
(Ahora, ahora)
Ahora soy feliz al lado suyo y no es mentira.
(Ahora, ahora)
Ahora que no hay sitio en mi vida para ti.
Como si no fue sificiente
todo el tiempo que te di,
hoy vienes a pedirme que vuelva contigo.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que soy feliz,
que no necesito...
가사 번역
이제는 나는 깜짝 놀랐 당신의 침묵을 나에게 줄 사람들에 간단한'나는 당신을 사랑합니다'라는 기도합니다.
이제 나는 두 사람의 가장 무관심 해요,지금은 똑같이 당신에게 당신의 독을 제공.
이제 다른 피부의 내 피부에 새로운 애무가 있다는 것을,지금은 어제 내가 좋아하는 것을 당신 싫어.
이제 당신을 떠날 용기가 있다는 것을,다른 꽃의 냄새에 싸여 새벽보다 더 아무것도 없다.
내가 너한테 준 시간동안 충분하지 않았던 것처럼,오늘 나랑 같이 가자고 물어보러 왔구나.
이제 넌 울거야,이제 고통받겠지 이제 난 행복해져서 네게서 아무것도 필요 없어
이제 넌 울거야,이제 고통받겠지 이제 난 행복해져서 네게서 아무것도 필요 없어
이제 행복하니까 당신한테서 아무것도 필요 없어요
다시 전화하지 않으면 난 죽지 않았으니 이젠 존엄 워드로 이사갔지
이제 나는 아무것도 아니지만 나를 사랑하는 사람은,당신,내 사랑,나에게 줄 방법을 알지 못했다.
내가 잃어버린 모든 시간이 충분하지 않은 것처럼,오늘 당신은 내 키스를 구걸.
이제 넌 울거야,이제 고통받겠지 이제 난 행복해져서 네게서 아무것도 필요 없어
이제 넌 울거야,이제 고통받겠지 이제 난 행복해져서 네게서 아무것도 필요 없어
이제 행복하니까 당신한테서 아무것도 필요 없어요
(지금,지금)지금 나는 당신 옆에 행복하고 그것은 거짓말이 아니다.
(지금,지금)지금 당신을 위해 내 삶에 공간이 없다는 것을.
내가 너한테 준 시간동안 충분하지 않았던 것처럼,오늘 나랑 같이 가자고 물어보러 왔구나.
이제 넌 울거야,이제 고통받겠지 이제 난 행복해져서 네게서 아무것도 필요 없어
이제 넌 울거야,이제 고통받겠지 이제 난 행복해져서 네게서 아무것도 필요 없어
이제 행복하니까 그럴 필요 없어..