Jeremías — Igual que ayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeremías의 노래 "Igual que ayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Triste coinsidencia tú yo en este lugar,
tú viniste hoy acompañada,
yo vine con mi soledad.
Tu mirada esquiva y el saludo tan formal,
y debajo de mi armadura
sangra la dura realidad,
de ver que soy tu pasado, un pacto olvidado,
y sin querer me resisto y veo espejismos
donde tú y yo estamos otra vez...
Igual que ayer
y me miras como lo has mirado a él,
y tu mano con la mía
es la red que me detiene al caer.
Los momentos que vivimos vienen otra vez,
en mi copa se termina el vino,
y no consigo detener
este inventario tan triste de días felices,
como un idiota insisto en ver espejismos
donde tú y yo estamos otra vez...
Igual que ayer
y me miras como lo has mirado a él,
y tu mano con la mía
es la red que me detiene al caer.
Me ha hecho tanto mal
el volverte a ver,
sigues tan igual
a la que nunca olvidé.
Y otra vez
igual que ayer
y me miras como lo has mirado a él,
y tu mano con la mía
es la red que me detiene al caer,
que me detiene al caer.
가사 번역
이 곳에서 나를 슬프게 하는 것,오늘 같이 온 것,나는 외로움과 함께 왔어.
귀하의 기묘한 보고의 공식적인 인사,그리고 아래에 나의 갑피 가혹한 현실을 나,당신의 과거를 잊어버린 협정,그리고 실수로 내가 저항 및 보 Mirage 는 당신과 나는 다시합니다...
어제처럼 날 쳐다보는 눈빛 그리고 내 손을 가진 네 손은 내가 떨어지면 날 멈추게 해
는 순간 우리가 살고 와서 다시 내리는 와인을 실행,그리고 난 멈출 수 없는 이렇게 슬픈 인벤토리의 행복한 일로 나는 바보 보기 주장하고 미라지는 당신과 나는 다시합니다...
어제처럼 날 쳐다보는 눈빛 그리고 내 손을 가진 네 손은 내가 떨어지면 날 멈추게 해
널 다시 보게 되서 정말 유감이야 넌 아직도 내가 잊지 못했던 것과 너무 닮았어
그리고 어제처럼 날 쳐다보는 눈빛 그리고 내 손을 가진 네트는 내가 쓰러질 때 날 멈추게 하는 그물이야