Jeremías — Mientras tanto 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeremías의 노래 "Mientras tanto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo sé bien que llegará
ese día en el que
no me duela ya.
Y lo sé porque al final
es el tiempo el que
se encarga de curar.
Yo sé que hay que seguir,
que de ésta voy a salir.
Pero mientras tanto la verdad
no sé ni de que hablar
si no la nombro a ella.
Y mientras tanto otro día más
con ganas de llorar
y sin valor para olvidarla,
que olvidarla es aceptar
que no vendrá.
Yo sé bien que hay un después
que me ofrece amnesia
para el mal de ayer.
Un mañana que tal vez
traiga besos nuevos
al amanecer.
Yo sé que va a pasar
y que sólo hay que esperar.
Pero mientras tanto la verdad
no sé ni de que hablar
si no la nombro a ella.
Y mientras tanto otro día más
con ganas de llorar
y sin valor para olvidarla,
que olvidarla es aceptar
que no vendrá.
Yo sé que hay que seguir,
que de ésta voy a salir.
Pero mientras tanto la verdad
no sé ni de que hablar
si no la nombro a ella.
Y mientras tanto otro día más
con ganas de llorar
y sin valor para olvidarla...
Pero mientras tanto la verdad
no sé ni de que hablar
si no la nombro a ella.
Y mientras tanto otro día más
con ganas de llorar
y sin valor para olvidarla,
que olvidarla es aceptar
que no vendrá.
가사 번역
그 날이 더 이상 아프지 않을 때 올 것이라는 것을 압니다.
결국 치유가 필요한 시기라는 것도 알아요
계속해야 한다는 거 알아 내가 이쪽에서 나오는 거 말이야
하지만 그동안에,난 무슨 말을 해야할지 모르겠어 내가 이름을 안 지었는지
고 한편에서는 다른 날과 함께 촉구하 울과 용기를 잊는 그녀,그녀를 잊을 것을 받아들이는 그녀가 오지 않을 것입니다.
어제의 악에 기억상실증이 생긴 이후가 있다는 걸 잘 압니다
내일 새벽에 새로운 키스를 가져올 수 있습니다.
무슨 일이 일어날지 알아 그냥 기다려야해
하지만 그동안에,난 무슨 말을 해야할지 모르겠어 내가 이름을 안 지었는지
고 한편에서는 다른 날과 함께 촉구하 울과 용기를 잊는 그녀,그녀를 잊을 것을 받아들이는 그녀가 오지 않을 것입니다.
계속해야 한다는 거 알아 내가 이쪽에서 나오는 거 말이야
하지만 그동안에,난 무슨 말을 해야할지 모르겠어 내가 이름을 안 지었는지
그리고 그 동안 충동과 함께 또 다른 날 울고 그것을 잊지 용기가 없습니다...
하지만 그동안에,난 무슨 말을 해야할지 모르겠어 내가 이름을 안 지었는지
고 한편에서는 다른 날과 함께 촉구하 울과 용기를 잊는 그녀,그녀를 잊을 것을 받아들이는 그녀가 오지 않을 것입니다.