Jeremy Fisher — Bleed a Little Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeremy Fisher의 노래 "Bleed a Little Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know where I’m going
I don’t know where you are tonight
I don’t know what I’m blowing
And I ain’t feeling all too right
But I’m hanging, I’m hanging around
You’re hanging up the phone again
I’m hanging up this town cause
Cause I want you and
I need you and
I’m bleeding and
I’ll bleed a little while tonight,
Yeah, I’ll bleed a little while tonight,
Well I don’t know much about you
Now more than a smile if you can say
Everything I learned about you
I learned through the pit of my stomach anyway
I’d forget about you, if I could dare
But just wanna make love to you
On some, dark… street, I’m where
Cause I want you and
I need you and
I’m bleeding and
I’ll bleed a little while tonight,
Yeah, I’ll bleed a little while tonight,
Yeah, I’ll bleed a little while tonight,
Yeah, I’ll bleed a little while tonight,
I will hold this corner, reminds of the time when
You need to kiss me blind on … it’s true yeah
But if you turn me down I’ll
I’ll send this corner around and
Give it back to you
Cause it’s something I can’t explain,
Yeah, if it’s all the same to you
Damn, damn circumstance, when my heart is aching
Damn, damn circumstance, and my room is spinning
Damn, damn circumstance, it’s great without you in it Damn, damn circumstance, my bad luck is just beginning
Damn, damn circumstance, don’t let me bleed again tonight
Damn, damn circumstance, don’t let me bleed again tonight
Damn, damn circumstance
Mama speaks … I’m hanging round and might hold on As I remember you telling me that
Alex never gets just what she wants
And she got someone, and it ain’t me yeah
I cut myself again and I just can’t let this be Cause I want you and
I need you and
I’m bleeding and
I’ll bleed a little while tonight,
Yeah, I’ll bleed a little while tonight,
Yeah, I’ll bleed a little while tonight,
Yeah, I’ll bleed a little while tonight,
Yeah, I’ll bleed a little while tonight,
Yeah, I’ll bleed a little while tonight.
가사 번역
어디로 가는지 모르겠어
오늘 밤 네가 어디있는지 모르겠어
내가 무슨 소리를 하는지 모르겠어
너무 기분이 안 좋아
하지만 난 매달려있어,난 매달려있어
또 전화 끊으시네요
난 이 마을을 끊고 있어
내가 널 원해서
난 네가 필요해
피를 흘리고 있어요
오늘 밤에 피를 흘릴 거야,
응,오늘 밤에 출혈이 있어,
글쎄,난 당신에 대해 많이 모른다
이제 미소 이상 당신이 말할 수 있다면
당신에 대해 배운 모든 것
나는 어쨌든 내 위 구덩이를 통해 배웠다
널 잊을 수 있다면
그러나 단지 당신에게 사랑을 만들고 싶어
어두운 거리에
내가 널 원해서
난 네가 필요해
피를 흘리고 있어요
오늘 밤에 피를 흘릴 거야,
응,오늘 밤에 출혈이 있어,
응,오늘 밤에 출혈이 있어,
응,오늘 밤에 출혈이 있어,
이 구석을 잡고 있을게요
나한테 눈 멀게 키스해야 해
하지만 거절하면
이 모퉁이를 돌면
당신에게 그것을 다시 줘
내가 설명할 수 없는 일이니까,
그래,모두 같은 경우
젠장,망할 상황,내 마음이 아프면
젠장,망할 상황,그리고 내 방은 회전하고있다
젠장,빌어 먹을 상황,그것은 당신이 빌어 먹을,빌어 먹을 상황을하지 않고 좋아요,내 불운은 막 시작된다
젠장,젠장,오늘 밤 또 피흘리게 하지마
젠장,젠장,오늘 밤 또 피흘리게 하지마
젠장,빌어 먹을 상황
엄마가 그러는데...
알렉스는 결코 그녀가 원하는 것을 얻지 못합니다
그리고 그녀는 누군가를 가지고,그것은 내가 그래 아니다
난 또 자책하고 그냥 이렇게 놔둘 수 없어 내가 널 원해서
난 네가 필요해
피를 흘리고 있어요
오늘 밤에 피를 흘릴 거야,
응,오늘 밤에 출혈이 있어,
응,오늘 밤에 출혈이 있어,
응,오늘 밤에 출혈이 있어,
응,오늘 밤에 출혈이 있어,
응,오늘 밤에 출혈이 있어