Jeremy Fisher — The Bride Is Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeremy Fisher의 노래 "The Bride Is Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody save the date, 'cause in the month of May
He gonna marry the love of his life
It was the last beat of her heart, when death had done 'em part,
He said, «Gonna' make this corpse my bride»
Wedding bells are ringing
And the Maid of Honour’s singing
Oh the bride is dead, her soul is gone
The bride is dead, but love carries on It’s like a miracle, the wedding’s a funeral
Her man gonna' drink in life he said
Everybody raise a glass, the bride is dead
It was easier I guess fitting in her wedding dress
'Cause she hadn’t eaten for a couple weeks
She is old as she is new,
She’s borrowed and she’s blue
So we used a lot of blush on her cheeks
The best man’s got the ring and
It’s beautiful, the only thing is Oh the bride is dead, her soul is gone
The bride is dead, but love carries on It’s like a miracle, the wedding’s a funeral
Her man gonna' drink in life he said
Everybody raise a glass, the bride is dead
You could never break your heart
As sure as the night will fall
You could never break her heart
You got the purest love of them all
A hush fell on the room, and the preacher asked the groom
«Do you take this woman as your wife»
He said, «I do, I did, I probably should’ve years ago
It moves too fast, this goddamn life,
And you can’t chase forever
It only lasts while you’re together.»
Oh the bride is dead, her soul is gone
The bride is dead, but love carries on It’s like a miracle, the wedding’s a funeral
Oh the bride is dead, her soul is gone
The bride is dead, but love carries on It’s like a miracle, the wedding’s a funeral
Her man gonna' drink in life he said
Her man gonna' drink in life he said
Her man gonna' drink in life he said
Everybody raise a glass,
The bride is dead
가사 번역
모두 날짜를 아껴요 5 월에
그는 인생의 사랑과 결혼할 거야
그녀의 마지막 심장 박동이었습니다 죽음이 그들을 일부분으로 만들었을 때,
그는 말했다,"거'이 시체 내 신부 만들기»
웨딩 벨이 울리고 있습니다
그리고 명예의 하녀의 노래
오 신부는 죽은,그녀의 영혼은 사라
신부는 죽었지만 사랑은 기적이야 결혼식은 장례식이야
그녀의 남자가 살면서 술을 마신대
모두 잔을 들어 신부가 죽었어
결혼 예복을 입는게 더 쉬웠어요
몇 주동안 아무것도 안먹었으니까
그녀는 새로운 그녀는 오래,
그녀는 빌린거야 그리고 그녀는 파란색이야
그래서 우리는 그녀의 뺨에 홍당무를 많이 사용
신랑 들러리가 반지를 갖고
그것은 아름다운,유일한 것은 오 신부가 죽은 것입니다,그녀의 영혼은 사라
신부는 죽었지만 사랑은 기적이야 결혼식은 장례식이야
그녀의 남자가 살면서 술을 마신대
모두 잔을 들어 신부가 죽었어
당신은 당신의 마음을 깰 수 없었다
밤이 무너지면
당신은 그녀의 마음을 깰 수 없었다
당신은 그들 모두의 순수한 사랑을 가지고
자장이가 방에 떨어져서 목사가 신랑에게 물었다.
"이 여자를 아내로 맞이하시겠습니까»
그는 말했다,"나는 할,나는 아마 년 전에 했어야했다
너무 빨리 움직여,이 빌어먹을 인생,
그리고 당신은 영원히 쫓아 수 없습니다
네가 함께있는 동안 만 지속됩니다.»
오 신부는 죽은,그녀의 영혼은 사라
신부는 죽었지만 사랑은 기적이야 결혼식은 장례식이야
오 신부는 죽은,그녀의 영혼은 사라
신부는 죽었지만 사랑은 기적이야 결혼식은 장례식이야
그녀의 남자가 살면서 술을 마신대
그녀의 남자가 살면서 술을 마신대
그녀의 남자가 살면서 술을 마신대
모두가 유리를 올립니다,
신부가 죽었어