Jerk Circus — Eighteen 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerk Circus의 노래 "Eighteen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember passing out at Adam’s house that night
The day that I turned eighteen was the best day of my life
And Stu (you???) was there and (Greg)??? was there
They laughed at me while I drank another
??? smoke a cigar,
it almost made me forget about the way things are
You and me were drifted apart
But it seems, now I’m eighteen, everything is fine
The next day when I woke up: hangover and shit
I looked over then we kissed
Then I knew that that was it, 'cause
Then I knew everything they said to me was true
When you weren’t there for me, I still was there for you whoa
I remember everything and I couldn’t live with everything you do And I knew the way things are
You forced us to drift apart
But it seems, now I’m eighteen, everything is fine
Make me feel like, I meant something
That’s the least you can do Make me feel like, you felt something
I thought you knew I’d be true
Maybe one day in my ???
I won’t think about that night
Maybe one day I might see you
And I won’t even care
가사 번역
그날 밤 아담의 집에서
내가 18 살이 된 날은 내 인생 최고의 날이었다
그리고 스튜(당신??? 그리고(그렉)가 있었다??? 거기에 있었다
내가 다른 마신 동안 그들은 나를 웃었다
??? 시가 흡연,
그것은 거의 일이 방법에 대해 잊지 만든
당신과 나는 떨어져 표류 하였다
하지만 지금은 십팔이야,보인다,모든 것이 괜찮습니다
내가 깨어 다음 날:숙취와 똥
나는 우리가 키스 이상 보았다
그럼 난 그게 끝이라는 걸 알았어
그 때 나는 그들이 나에게 말한 모든 것이 사실 알고 있었다
네가 날 위해 없었을 때 난 여전히 너를 위해 있었어
나는 모든 것을 기억하고 난 살 수 없어요 모든 것을 당신과 나는 알았던 방법으로 일
네가 우릴 갈라서게 만들었어
하지만 지금은 십팔이야,보인다,모든 것이 괜찮습니다
내가 뭔가 의미,같은 느낌
그게 날 기분 좋게 해줄 수 있는 최소한이야
난 당신이 내가 사실 줄 알았는데
언젠간???
그날 밤은 생각 안 해
언젠간 널 볼지도 몰라
그리고 난 상관하지 않습니다