Jerry Herman — Ribbons Down My Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Herman의 노래 "Ribbons Down My Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be wearing ribbons down my back this summer
Blue and green and streaming in the yellow sky
So if someone special comes my way this summer
He might notice me passing by
And so I’ll try to make it easier to find me
In the stillness of July
Because a breeze might stir a rainbow up behind me
That might happen to catch a gentleman’s eye
And he might smile and take me by the hand this summer
Making me recall of how lovely love can be
And so I will proudly wear
Ribbons down my back
Shining in my hair
That he might notice me
And so I will proudly wear
Ribbons down my back
Shining in my hair
That he might notice me
가사 번역
올 여름엔 내 등에 리본을 달고있을 거야
파란색과 녹색 및 노란색 하늘에 스트리밍
그래서 특별한 사람이 올 여름 내 길을 오는 경우
내가 지나가는 걸 눈치챌지도 몰라
그래서 나는 나를 쉽게 찾을 수 있도록 노력하겠습니다
7 월의 고요함 속에서
산들바람이 내 뒤에 무지개를 흔들 수 있기 때문에
신사의 눈을 잡을 수도 있어
그리고 그는 웃음이 여름 손으로 나를 걸릴 수 있습니다
내가 얼마나 사랑스러울 수 있는지 기억하게끔
그래서 나는 자랑스럽게 입을 것입니다
내 등 뒤로 묶어줘
내 머리에 빛나는
그가 나를 알아차릴 수도 있다고
그래서 나는 자랑스럽게 입을 것입니다
내 등 뒤로 묶어줘
내 머리에 빛나는
그가 나를 알아차릴 수도 있다고