Jerry Jeff Walker — Blues In Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Blues In Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Away back down the line you slipped and fell behind
And you never got back up, you never went on But your head looked back at what you lost
If you could turn your head around it would help a lot
But there you sit with the blues on your mind
It keeps you stumblin' all the time
If only you could get together more often
Get together with yourself for real
Instead of just goofin'
So that everything you do you’re into it all by yourself
But there you sit with the blues in your mind
Waitin' for somebody to say you’re right
Tryin' to find somebody to take your life
You stepped outside and you were feelin' fine
There’s new things you must do But all those people make it hard to know who you are
And they’re bound that they should say what you should do And there you sit with the blues in your mind
That keeps you stumblin' all the time
If only you could get together more often
Get together with yourself for real
Instead of just goofin'
So that everything you do you’re into it all by yourself
But there you sit with the blues in your mind
Waitin' for somebody to say you’re right
Tryin' to find somebody to take your life
가사 번역
멀리 다시 아래로 선을 미끄러 뒤에 떨어졌다
그리고 넌 다시 일어서지도 않았고,계속 가본 적도 없지만,네가 잃어버린 것을 다시 봤어.
당신이 당신의 머리를 돌 수 있다면 그것은 많은 도움이 될 것입니다
하지만 거기 당신은 당신의 마음에 블루스와 함께 앉아
그것은 당신이 모든 시간을 스텀블린을 유지합니다
단지 당신이 더 자주 함께 얻을 수 있다면
진짜 자신을 위해 함께 얻을
그냥 노는 것 대신에
그래서 당신이 할 모든 일은 당신 스스로 그것에 빠져 있습니다
하지만 거기 당신은 당신의 마음에 블루스와 함께 앉아
누군가 당신이 옳다는 말을 기다리면서
네 삶을 살 누군가를 찾으려고
넌 밖에 나왔고 기분이 좋아졌어
당신이 해야 할 새로운 일이 있지만 그 모든 사람들이 당신이 누구인지 알기 어렵게 만듭니다
그리고 그들은 당신이해야 할 일을 말해야한다고 경계하고 거기에 당신은 당신의 마음에 블루스와 함께 앉아
그게 널 항상 스톰블린으로 만들어
단지 당신이 더 자주 함께 얻을 수 있다면
진짜 자신을 위해 함께 얻을
그냥 노는 것 대신에
그래서 당신이 할 모든 일은 당신 스스로 그것에 빠져 있습니다
하지만 거기 당신은 당신의 마음에 블루스와 함께 앉아
누군가 당신이 옳다는 말을 기다리면서
네 삶을 살 누군가를 찾으려고