Jerry Jeff Walker — Cowboy Boots & Bathin' Suits 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Cowboy Boots & Bathin' Suits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been here a week or so,
Now it’s finally time to go.
Can’t believe how quickly time has flown,
Packin' up the bathin' suits,
Getting out the cowboy boots,
That’s a sign we must be going home…
Time just stopped for a little while,
We were part of a tiny island.
Made a lot of friends we’ll keep for life.
When we get back home to Texas,
And they ask us what we missed most,
I’ll shrug my shoulders, and I’ll smile…
Early mornings on the long boat dock,
Drinkin' coffee as the sun comes up
Lazy days napping in the big deck chair.
Late night dancing in the front street bar,
Walking home underneath the stars,
Man it’s like some dream we live down here…
Last night we ate conch and lobster.
Mark said it was his favorite dinner,
Maybe even the best one of his life.
Dining underneath the stars
Chilean wine and Cuban cigars,
I smiled at him and said you could be right…
And he got real quiet, and he said you know,
hell I worked hard all my life,
I made a lot of dough.
I’ve been everywhere,
I don’t think it gets any better than down here.
I mean the warmth and love of the people here,
No crime, no hate, or fear
I don’t think I’m ready for the world waiting for me back there…
I need me just…
One more morning on the long boat dock,
Drinking coffee as the sun comes up,
Drinking bilikin beer in the big deck chair.
Late night dancin' in a front street bar,
Makin' love under the stars,
Man it’s like some dream we live down here…
Walking home underneath the stars,
Hearing voices from that empty bar,
Man it’s like some dream we live done there…
We’ve been here a week or so,
Now it’s finally time to go.
Can’t believe how quickly time as flown.
Packin' up the bathin' suits,
gettin' out the cowboy boots,
That’s a sign we must be goin' home…
가사 번역
일주일이나 있었는데,
이제 마지막으로 갈 시간이다.
시간이 얼마나 빨리 날아왔는지 믿을 수 없습니다,
목욕복을 싸서,
카우보이 부츠 나가기,
집에 가야 한다는 징조야…
시간이 조금 멈췄다,
우린 작은 섬의 일부였어
우린 평생 친구 많이 만들었어
텍사스로 돌아가면,
그리고 그들은 우리가 가장 놓친 것을 우리에게 묻는다,
내 어깨를 으쓱거야,나는 미소 것이다…
긴 보트 도크의 이른 아침,
마시는'커피 태양 온다
게으른 일이 큰 갑판 의자에 낮잠.
프론트 스트리트 바에서 늦은 밤 춤,
별 아래 집에 걷기,
마치 우리가 여기서 사는 꿈 같아…
어젯밤에 우린 꽁치랑 랍스터 먹었어
마크가 자기가 제일 좋아하는 저녁 식사라던데,
어쩌면 그의 인생 중 최고 일 수도 있습니다.
별 아래 식사
칠레 와인과 쿠바 시가,
나는 그에게 미소를 지으며 당신이 옳을 수 있다고 말했다…
그리고 그는 정말 조용했고,그는 당신이 알고 있다고 말했다,
지옥 나는 내 모든 인생을 열심히 일했다,
나는 반죽을 많이했다.
나는 어디에나 있었다,
여기보다 나을 것 같지 않아
나는 여기에 사람들의 따뜻함과 사랑을 의미,
범죄,증오,두려움 없음
난 세상이 날 기다리고 있을 준비가 안 된 것 같아…
난 그냥 내가 필요…
긴 보트 선착장에서 아침 한 번 더,
태양이 올 때 커피를 마시는,
큰 갑판 의자에 빌킨 맥주를 마시는.
늦은 밤 댄스'앞 거리 바에서,
별빛 아래 사랑,
마치 우리가 여기서 사는 꿈 같아…
별 아래 집에 걷기,
그 빈 바에서 목소리를 듣기,
마치 우리가 사는 꿈 같아…
일주일이나 있었는데,
이제 마지막으로 갈 시간이다.
얼마나 빨리 비행했는지 믿을 수 없어
목욕복을 싸서,
카우보이 부츠를 벗어,
집에 가야 한다는 징조야…